无须

We have found it impossible, without implementing impractical measures, to provide an environment completely devoid of Aspergillus spp.

我们发现无须去实行一些不现实的措施，去提供给病人一个完全没有曲霉菌的环境，那是不可能办到的。

If the mainstream of "college teaching" becomes a set of atomistic, underpaid adjuncts, we'll lose a precious academic tradition that is not easily replaced.

当大学教育的主流成为了一组自动运营的，无须付费的教辅人员，我们可能将失去可贵的学术传统，那是不容易被取代的。

This is a group of forgetful people without the responsibility for the arts and the balan...

我们无须把艺术变成精神的&苦行&，也不必用现成概念来平衡自己，即兴的虚构过程应能十分愉快，这是些超出定义的精神变化和某种直来直去却不易言说的表达方式。

Youth smiles with any reason. It is one of its chiefest charms.

青春微笑无须原因，这是它最主要的魅力。

Next, platform of trade family status need not establish station procedure complexly, come true in technical level entirely.

其次，行业门户平台无须复杂的建站过程，全部在技术层面实现。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

The operation is a direct approach road, and very good to dacryocystorhinostomy positioning, no tube, no facial scars and long-term effect is inspirer .

该手术具有进路直接，泪囊定位准确，无须常规置管，面部无瘢痕，远期效果好等优点。

The frequent use decompressing software s are WinZIP and WinRAR , which are shareware and totally free.

常用的解压缩软体有 WinZIP 和 WinRAR 等，这两种都是共享软体，对於基本功能的使用，无须付费购买。

Given this prevailing attitude and its delusory state of inaction, green architecture has remained a curiosity in the corner, instead of a force in the mainstream.

由於这种态度的普遍和无须活动的幻想，绿色建筑只持有一丝存於角落的好奇，但无法成为主流思想。

Echinocereus subinermis You don't have to win every argument.

你无须赢得每一回争论，要有认同异议的雅量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐