无须

Have good self-priming, and so every time there is no need to open before the pump filled with liquid.

具有良好的自吸性，故每次开泵前无须灌入液体。

The only tenable ground of condemnation would be, that with the personal tastes and self-regarding concerns of individuals the public has no business to interfere.

这样看来，谴责它的唯一站得住的根据还是，对于个人的趣味嗜好和只关己身的事情，公众是无须干涉的。

Application methods: Take a suitable amount of it (about 3-4 ml) and apply it to the semidrying hair after clean.

用法： 挤出适量(约3-4ml )涂抹于洗后半干的发稍上，无须再冲洗。

The purpose of protothreads is to implement sequential flow of control without using complex state machines or full multi-threading.

它的主要作用是执行顺序控制流，而无须复杂的状态机或者多线程。

Isn't it amazing how you never have to water your weeds or nurture them and they shill give you an unwanted crop?

你无须浇水、施肥，但你的院子里还是会杂草丛生，这不是很令人惊讶吗？

There is no doubt that Libras enjoy being in love and the sexy, shimmery sheenwhich this blessed state can bring.

天秤座无须置疑是很追求美好的爱情和性生活的，以及这些幸福给TA们带来的荣耀。

For editing: Silex does not need to be installed (no .exe or .dmg), simply copy and paste it on your server or your local server.

如果只是编辑的话，silex无须安装（没有exe或者dmg文件），简单地复制与粘贴到你的本地服务器即可。

The seemingly simple pendulum is adorned, look conscientiously, also there is an organic whole that takes shape, calm, steady and thick, take a simple and unsophisticated space aesthetic feeling, looking out a little, will in fact find the change of life

看似简单的摆饰，认真一瞧，却也有一体成形，稳重厚实，带点古樸的空间美感，稍加留意，会发现原来生活的变化，无须刻意。

You don't have to change every area of your life simultaneously within the next 30 days.

你无须在30天内同时改变生活中的每个方面。

The technology of filtrating irrigation by using capillary guiding core is an irrigating way that transfer the water from container to the roots of plants uninterruptedly through a particular channel depending on water tension and its siphonage. As all the forces come from nature, it is very stable and requires no other extra forces.

项目简介：毛细导引芯渗灌技术，是运用水的张力和虹吸作用，通过特殊物质做通道，将容器里的水持续不间断地输送到植物根系的一种灌溉方法，因其动力原理源于大自然，在整个输送过程中无须任何外界动力，而且持续稳定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐