无须

We need not reinvent ourselves, but only remember who we are when we are at our best.

我们无须彻底改变自己，只是在我们到达巅峰时不要忘了我们是谁。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

If consider online search, beardless remount copies the network page that searchs engine, the process that should inputting only clicks this label directly, or use a shortcut key, will enter search process directly, search result page can appear automatically immediately.

如果想上网搜索一下，无须再登录搜索引擎的网络页面，只要在输入的过程直接点击这个标识，或使用一个快捷键，就将直接进入搜索过程，搜索结果页面会立刻自动呈现。

And are not repayable within one year.

息及无须於一年内偿还。

You needn't pitch into a fellow because he asks you a civil question, Alicia," he said, reproachfully."

人家客客气气跟你说句问候的话，你也无须就刺他一下啊，艾丽西亚，"他责备地说道。"

Customers who not resister can enter the website of goods.when customer registers, the members enjoy the treatment.

顾客无须注册就可以进入网站浏览商品。顾客注册后，享受会员待遇。

Platinum does not need to be Rhodium plated like white gold, as it is extremely resilient.

铂铑无须加以镀白金像，这是非常有弹性。

The idea is to give scientists—particularly young ones—the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.

这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。

By default, all locale-dependent routines in the Microsoft run-time library use the code page that corresponds to the "C" locale.

如果所有使用国际化数据库的应用程序也采用 Unicode 变量而不是非 Unicode 变量，那么在系统中的任何地方都无须进行字符转换。

Under this kind of circumstances, user can replace the safety fuse by themselves without replace the IC board.

多数情况下，只要电流冲击不过大，使用者可自行更换备用的保险丝，无须更换整片IC板。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐