无须

You needn't ask him to come; he will come as a matter of course.

你无须请他来，他自然会来的。

This algorithm does not need either a priori knowledge or a posteriori probability, and has convergence with excellent stability.

此算法无须先验知识或后验概率，具有良好的稳定收敛性。

Our particular information is aboveground to the customer . you dont have to run a risk

我们的详细资讯皆公开给所有的消费者，您无须再承担与神秘人购物的风险

Absorbedly breathing and relax yourself to take peace. You needn't to change it , just let it come and go freely.

全神贯注地呼吸，让你的身体放松，去感受安宁，你无须去改变它，就让它自由来去。

Architectural education, Modern architecture, Chinese architectural tradition, Academicism

中国现代建筑教育，直接师从Neo－Classicism，这种"ism"，乃古典建筑之自然发展，不是"革命性"的，无须"破字当头"，不带偏激色彩。中国的第一代现代意义上的建

You don't need to say any more – actions speak louder than words.

你无须多说，行动最有说服力。

However the reachability matrix is difficult to get. It is proved that there is no need to calculate the reachability matrix fur a Directed Acyclic Graph.

证明了对于一类特殊的有向图即有向无环图，应用解释结构建模法无须求解可达矩阵亦可保证建模结构化的实现。

Core saturation and the rotor bar skin effects were directly taken into account in the field calculation. The adopted circuit equations are suitable for describing the stator windings and the special rotor-bar connections of BDFM. The waveform of supplied voltage source may be an arbitrary. Three-dimensional end effects were considered in the circuit parameter corrected by classical formulas. In addition, the coupling and constraint equations were used to handle rotor rotation without any process of remeshing.

其特点是：铁心饱和以及转子导条集肤效应可以直接在场的计算过程中加以考虑；采用的电路方程可以方便地处理无刷双馈电机定子绕组和转子端环的各种特殊连接方式，电压源可以是任意电压波型；三维端部效应可以通过传统的方法在电路参数中加以修正；采用耦合与约束方程来处理转子转动问题，而无须不断地对转子重新进行刨分。

To adduce evidence = to bring evidence before a court.

侵权本身足以构成起诉某人的根据，无须证明遭受了损失。

Pharmacokinetics and pharmacodynamics of rocuronium at the vocal cords and the adductor pollicis in humans ［J］.

该法的优点在于：用单点效应代替药物效应的全过程，无须对血浆浓度和效应室浓度的平衡作出假设，计算时也减少了迭代次数，从而增加准确性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。