无顶的

Inflorescences axillary; spikes terminal and axillary or only terminal, densely arranged into 4--11 spikelets; lateral spikes almost sessile; bracts longer than first bractlet, margin broadly membranous and wider than herbaceous part, apex rigidly and thickly cuspidate; each flower subtended by a bractlet; first bractlet similar to bracts but slightly shorter.

花序腋生只顶生的穗状花序顶生和腋生或，浓密排列为4-11小穗；侧的穗状花序几无梗；苞片长于第一个小苞片，边缘宽膜质和宽比草质深裂，刚硬和厚骤尖的先端；每花以一小苞片被包着；首先除了稍短小苞片类似苞片。

Racemes terminal, pseudoterminal, or opposite to leaf, sometimes a panicle; apical appendage laciniate; unwinged part of capsule usually with obvious concentric ribs; seeds globose, strophiole hooded or helmet-shaped

总状花序顶生，假顶生，或者与叶，有时一种圆锥花序相反；顶端附属物条裂；无翅部分胶囊通常具明显的同心的肋骨；种子球状，种阜盔状或盔状 21

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海疆，初阶研究了在海平面上升3m 和 5m 前提下该海疆扭转潮波体系的演化趋势，继而剖析了沿岸潮差厘革特性。初阶分析研究剖明：跟着海平面上升，该海疆 M2 分潮的无潮点有向东南标的目的偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差泛起差此外厘革特性，接近无潮点的左侧及湾顶海岸厘革较着，而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则厘革不年夜。

Fruit dehiscent siliques, linear, lanceolate, or oblong, terete, somewhat 4-angled, or latiseptate, sessile, segmented; valvular segment dehiscent, few to many seeded, longer or shorter than terminal segment, torulose; valves with 3-7, prominent, longitudinal veins, thin or thick and obscurely veined; terminal segment indehiscent, seedless or 1- or 2-seeded, flattened and ensiform, or terete and conical or subulate, sometimes corky; replum rounded; septum complete, membranous; style distinct; stigma capitate, 2-lobed.

果开裂长角果，线形，，或长圆形，圆柱状，有点四棱形，具宽隔膜的或，无梗，裂片；瓣裂裂片开裂，少数到多数种子，长或短于顶生裂片，；裂爿具3-7，突出，纵向脉，薄或厚和不明显脉；不裂，无籽的顶生裂片或1或2种子，扁平和剑形，或圆柱状和圆锥状或钻形，有时木栓质；假隔膜绕行；隔膜完全，膜；花柱离生；柱头头状，2裂。

Petiole 0.8-1.2 cm, glabrous; leaf blade elliptic to oblong-elliptic, 7-12(-16)× 2.5-4.5(-5.5) cm, leathery, abaxially pale green, brown glandular punctate, hirtellous near base especially along midvein but glabrescent, and becoming yellowish brown when dry, adaxially dark green,± rugulose, and glabrous, midvein, secondary, and reticulate veins abaxially raised and adaxially impressed, secondary veins 8 or 9 on each side of midvein, base broadly cuneate to obtuse, margin bluntly denticulate, apex shortly acuminate to acuminate. Flowers subterminal, solitary, ca.

叶柄0.8-1.2厘米，无毛；叶片椭圆形到长圆形椭圆形， 7-12(-16)* 2.5-4.5(-5.5)厘米，革质，苍绿色，棕色腺体具点，具微糙硬毛的近基部特别是沿中脉但是后脱落，并且干燥时成为黄棕色，正面深绿色，多少微皱，并且无毛，中脉，次脉，和网脉背面突起和正面凹陷，次脉在中脉两边各8或9，花近顶生，单生，直径约4厘米，近无柄。

Fruit dehiscent siliques, linear or rarely oblong, terete, 4-angled, or latiseptate, sessile or shortly stipitate, segmented; valvular segment dehiscent, 4-46-seeded, longer than terminal segment, smooth or torulose, valves with a prominent midvein and obscure lateral veins; terminal segment seedless or 1(-3)-seeded; replum rounded; septum complete, translucent or opaque, veinless or with a distinct midvein; style obsolete or distinct; stigma capitate, entire or 2-lobed.

果开裂长角果，线形或很少长圆形，，四棱形，具宽隔膜的或，无梗或具短柄，裂片；开裂的瓣裂裂片，4-46种子，长于顶生裂片，近念珠状的平滑或，裂爿具一突出和不明显侧脉；顶生的裂片无籽的或1(-3)种子；假隔膜绕行；完全的隔膜，不透明的半透明或，无脉或具一离生中脉；花柱废退的或离生；柱头头状，全缘的或2裂。

The results were as follows sperm vigor parameters were all decreased in 12 patients, whereas, pattern parameters had no singnificant difference. By SEM, the results were as follows: infertility group acrosomes were much more bigger than the normal ones.

结果发现，不育症精子的运动参数：活率、活动力、平均径速度明显下降，而运动方式参数直线分离度却无明显差异，进一步用扫描电镜观察其头颈部，特别是顶体的超微结构，发现不育症精子顶体较大。

Leaves reduced upwards. Inflorescence branching, umbels compound, terminal on stem and branches; bracts entire, 2–3-lobed to pinnate or absent; rays 5–20, those of primary terminal umbel stout, spreading-ascending or diffuse; bracteoles similar to bracts or absent; umbellules 10–30-flowered.

叶向上变小花序分枝，复伞状花序，在茎和分枝上顶生；苞片全缘，2-3浅裂到羽状的或无；伞辐5-20，那些初级顶生伞形花序坚固的，平展上升的或铺散的；小苞片类似苞片或无；小伞形花序10-30开花。

BLOOM: Because it didn't suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that I admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it, you cruel naughty creature, little mite of a thing with a heart the size of a fullstop.

177布卢姆：比起另外那顶插上极乐鸟翅膀的可爱的宽顶无檐小圆帽来，它连四分之一也跟你般配不上。你戴上那一顶，简直太迷人啦，我十分神往。可惜宰那只乌儿大损了，你这淘气残忍的人儿。那小鸟的心脏只有一个句号那么大呀。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。