无限期地

Caught red-handed burglarizing United Kingdom's Ministry of Magic; now indefinitely incarcerated in Azkaban prison. But imprisonment hasn't hurt his net worth: With the price of gold at record levels, stockpiles of gold galleons have appreciated significantly.

在强行闯入英国魔法部时被当场擒获，现正被无限期地囚禁在阿兹卡班监狱，但是牢狱之灾并没有损伤他的财富：根据可查记录，他名下积蓄的金加隆数量仍然极为可观。

If your answers don't match up at every account , you will be deported indefinitely .

如果你的回答不符合细节的话，你会被无限期地驱逐出境。

He has already pleaded guilty to federal dogfighting charges and has been suspended indefinitely from the National Football League.

之前，他已经在联邦法庭认罪参与斗狗事件，被国家足球联盟无限期地暂停了比赛。

A charging order basically states that the "bad guys" can not go after your assets.

收费秩序基本上说，&坏人&不能无限期地后，你的资产。

Now this last-named criterion is inapplicable to the Scriptural examples brought forward by the Zwinglians, and especially so in regard to their interpretation of the words of Institution; for the words are not:"This bread is my Body", but indefinitely:"This is my Body".

现在这个最后的命名标准，是适用于圣经的例子，提出了由zwinglians ，尤其是在涉及他们的解释的话，机构，为这些话并不是说：&这面包是我的身体&，而是无限期地说：&这是我的身体&。

Now this last-named criterion is inapplicable to the Scriptural examples brought forward by the Zwinglians, and especially so in regard to their interpretation of the words of Institution; for the words are not:"This bread is my Body", but indefinitely:"This is my Body".

现在这个最后的命名标准，是适用於圣经的例子，提出了由zwinglians ，尤其是在涉及他们的解释的话，机构，为这些话并不是说：&这面包是我的身体&，而是无限期地说：&这是我的身体&。

All appropriate measures shall be taken in order to avoid situations where stowaways must stay on board ships indefinitely.

应采取所有适当措施以避免偷渡者必须无限期地停留在船上。

Mr Mugabe has pauperised a formerly prosperous country and used thuggery to remain perpetually in power.

穆加贝已使原本繁荣的国家贫困不堪，并施用些罪恶行径无限期地掌控大权。

Although no one expects Honduras to remain a pariah state indefinitely, it is unclear what conditions will be demanded in return for normalising relations.

虽然没人预期宏国会无限期地保持三流国家的角色，但是要回复以往关系正常化的条件仍不明确。

These observations appear, in theory, to suggest that life-threatening cancer progression could be indefinitely avoided by the roughly decadal reseeding of all our stem cell pools with autologous ones that had been engineered ex vivo to lack the genes for telomerase or ALT, but to have long telomeres.

在理论上，这些观察显然提示了，威胁生命的癌症进展可以被无限期地避免，办法是大约10年就用自身干细胞来种植一次我们的全部干细胞库――这些自身干细胞已在体外经过加工，使其缺乏端粒酶基因或 ALT 基因、但有很长的端粒。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。