无限位

As one user observed, the Net has immeasurably increased the quality of ...

正如一位用户所言，网络"已经无限地提高了各方面的质量，这当然包括生活品质。"

In the research of complex stochastic models, Quasi-Birth-and-Death processes whose level and phase are all infinite will take place frequently.

在复杂随机模型的研究中，经常会出现水平和位相都是无限的拟生灭过程，对这类过程，平稳分布的计算仍然是一个未很好解决的难题。

Now, each of you, as an eternal and infinite being, at one point before you decided upon incarnation within the Earth plane, sat down with your higher self and with the aid of the spiritual guides and considered carefully the life which you were about to embark upon.

现在，你们每一位，做为一个永恆与无限的存有，在时空的某一点，在你决定投胎到地球层面之前，你与高我以及指导灵一起坐下来，仔细地考虑你即将出航的人生旅程。你们考量需要哪些关係给予你必要的催化剂，好帮助你的灵性成长。

She liked handling him. She loved having his body in her charge, absolutely, to the last menial offices. She said to Connie one day: 'All men are babies, when you come to the bottom of them. Why, I've handled some of the toughest customers as ever went down Tevershall pit. But let anything ail them so that you have to do for them, and they're babies, just big babies.

她是很伶俐的，她的抚触是温柔的，缠绵的，而又有点迂缓的，起初，她的手指在他的脸上的这种无限的温柔的抚触，渐渐地她的手指尖熟悉了克利福的脸颊和嘴唇，下含和颈项了，他是个养尊处优的人，他的脸孔和咆部是够好看的，而且他是一位贵绅。

Cuculin的曼联死忠对此表示:I have been a UTD fan all my life and cannot forget what Becks has done for us in the past, however I cannot see Sir Alex taking him back in a million years even if he will still be a money spinner for years to come.

这位宣布自己有生之年都会是曼联球迷的朋友肯定了小贝曾经在曼联作出的贡献，但在他看来，尽管小贝回归可以为曼联带来无限商机，但弗格森在一百年内是肯定不会买回小贝的。

They have worked very hard to raise their standards over the past three years so that they are now the only four star clubs open to the public. They have worked tirelessly to invest in the improvement of their staff and have volunteered time, staff and resources to help this system to be set up.

他们没有理由在不久的将来，不成为中国的精英教练，而且同样的，哪一位马术爱好者都可以成为其中的一名精英教练，只是需要努力地工作和大量的时间投入，而且最重要的是对马的无限热爱和理解。

In this critically acclaimed bittersweet and highly entertaining comedy, director and co-screenwriter Danièle Thompson ( Décalage horaire / Jet Lag ) unpretentiously tackles the big themes of Life and Art.

在这部备受赞赏，苦乐参半又娱乐性丰富的影片中，导演兼剧作家丹妮尔。汤逊以毫不矫饰的手法处理生命和艺术这两大题目。本片的编剧兼导演米高歌治是一位创意无限的创作人，他的电影《无痛失恋》、音乐和广告创作曾赢取多个奖项。

The eager and unsatiated eyes of the devotees were fixed on the Master, a God-man of infinite moods.

奉献者热切和不满足的眼睛都盯着师父，一位无限状态的神人。

The place is still pointed out,"just aboon the cut- end," as the people of the hamlet describe it, where the future engineer made his first essays in modelling.

他们从临近的沼泽地里取来粘土制作发动机，而附近的铁杉树则让他们对蒸汽管道产生了无限想象，从此他逐渐对机械产生了浓厚兴趣，也正是在这儿，这位未来的工程师撰写了他最初的模具成型论文。

In the complex, the tin atom is hepta-coordinated in a distorted pentagonal bipyramid including a bridging pyridyl N atom, by which the one-dimensional infinite chain is formed.

结果表明，该化合物中锡原子配位数为7，处在畸变五角双锥配位场中，化合物通过吡啶基氮原子的桥连作用形成了一维无限链状结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。