无限

Despite her age, Beulah had endless energy; she could keep up with my three preschoolers far longer than I could.

虽然她年纪大了，但是却拥有无限的精力；她带我那三个学龄前孩子的持续时间会比我常。

The count put up with the stupidity of Mme Maloir, playing bezique with her in spite of her musty smell.

她紧张的情绪略微松弛了一些，觉得浑身软绵绵的，很不舒服，她很伤感，无限忧伤。

But the ideal of the bhakta is the Personal God-a God endowed with omnipotence and with the six treasures.

虔信者的理想是人格化的神――被赋予了无限威力的神，还带有着六种财富。

Likewise, through the cooling influence of bhakti, one sees forms of God in the Ocean of the Absolute.

同样地，在巴克提的寒风响下，人会看到神在绝对无限的海洋上的形相。

Influenced by the bibulous fashion of the time, Tao pursues, through drinking, the freedom of mind and the release of anxiety and misery, and enjoys the infinite fun and comfort therein.

嗜酒的时代风尚影响了陶渊明，他借饮酒追求精神的超越与解放，化解人生的种种感伤、焦虑与痛苦，他在酒中获得了无限的乐趣和慰藉。

We will mend the structure of the biconical antenna to weaken the reflection current on its surface.

本文介绍了无限长的双圆锥天线的工作原理，分析了不同锥角的有限长度单圆锥天线的宽带特性，总结了前人为改善圆锥天线的宽带特性所做的一些工作。

By using symmetry and boundary conditions the field and input impedance of finite wide-angle biconical antenna can be derived by modal analysis, which generally results in solving infinite linear equations.

模式匹配法利用有限长双锥天线的轴对称性求解天线电磁场边值问题，通常导致求解无限多个线性方程而得不到严格解。

Lastly, the ruin probability of the bidimensional perturbed risk model are studied, whose upper bound of Lundberg-type within infinit-time is obtained and discussed for the case of light-tailed using the martingale technique, the conclusion is gotten that the strength of the dependent of B strongly impact the upper bound can be achieved.

第四章主要研究了带有扰动项的二维风险模型的破产概率，应用鞅论的技巧，在轻尾条件下，求出Lundberg-type在无限时间内的破产概率的上界；并对破产概率的上界进行讨论，获得的相关性的强弱影响着破产概率可达到的上界。

It is when Mr Bidwell speaks for London Unlimited

只有在比德韦尔代表"伦敦无限"发言时

It is when Mr Bidwell speaks for London Unlimited, which is smaller in terms of funding and organisation than Visit London and is backed by slightly different bodies, that he is free to voice ideas that could challenge the status quo in the tourism sector.

只有在比德韦尔代表"伦敦无限"发言时，他才随心所欲地表达了一些观点，而这些观点可能对旅游业现状构成挑战。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。