无限

By introducing the two dimensional homogeneous coordinates of an infinite point on Euclidian plane,the point coordinates and linear coordinates of an infinite point in straight lines,some theorems and conclusions referred to infinite points are applied in the classifications of structures in this paper.

引入了欧氏平面上无限远点的二维齐次坐标和直线上无限远点的点坐标及线坐标，引用了与无限远点有关的一些定理及结论于结构的分类中。从而给出了可变体系中的常变与瞬变在结构形式上的区别，完善了杆系平面结构几何组成规则的内容

Natural selection was expected to work very slowly in forming new species, but given the effectiveness of artificial selection, he could "see no limit to the amount of change, to the beauty and infinite complexity of the coadaptations between all organic beings, one with another and with their physical conditions of life, which may be effected in the long course of time by nature's power of selection".

预计在形成新物种上，自然选择起效非常缓慢；但考虑到人工选择的有效性，他可以"设想到变化的数量是无限的，美丽是没有限度的；所有有机生命之间的互相适应的复杂性是无限的，彼此之间的相互适应以及它们生活状况之间的相互适应是无限复杂的，这些都可能在很长的时间里受到自然力量选择的影响"。

Spaces frightens me. 'But there is another infinity- the infinitely small, the endless

但是还有另一种无限，无限的小，"不可分割"的原子的理论上的无限分割性。

An understanding and appreciation of the fact that the infinite power is omnipresent and is therefore in the infinitely small as well as the infinitely large will enable us to absorb its essence; a further understanding of the fact that this power is spirit and therefore indivisible will enable us to appreciate its present at all points at the same time.

我们应该接受并掌握这样的事实：无限的力量是无所不在的，因此，它存在於无限微小之中，也存在於无限广大之中。明白这些，将使我们汲取到这种力量的精华。同时我们更要知道：这种力量是一种精神，因此是不可再分的。这样，我们能够随时随地地了解它的存在。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

The result showed that,if only the necessary but insufficient condition,the equilibrium condition ,was adopted to deal with the infinite uncertain boundary condition,the solution to the stress was non-unique due to the fact that the boundary problem here was a mal posed mathematic problem.

通过两个典型的半无限体实例，对水平表面作用无限均布压力下弹性地基的应力和位移解答进行研究，结果表明：对边界条件不明确的无限边界仅采用解答的必要非充分条件——平衡条件来等效处理，其应力解答不是唯一的，因为此时该边值问题不是一个适定的数学问题。

The programs of nonlinear infinite and finite element which analyze material nonlinear problems of plane and spatial infinite domain.

模拟平面、空间材料非线性无限域问题的非线性映射无限元（包括非线性映射节理，映射夹层无限元）、有限元计算程序。

I see a repose that neither earth nor hell can break, and I feel an assurance of the endless and shadowless hereafter--the Eternity they have entered--where life is boundless in its duration, and love in its sympathy, and joy in its fulness.

我看见一种无论人间或地狱都不能破坏的安息，我感到今后有一种无止境、无阴影的信心——他们所进入的永恒——在那儿，生命无限延续，爱情无限和谐，欢乐无限充溢。

In this paper the influence values derived from the Westergaard solution forestimating the vertical normal stresses in soil are obtained under the followingcases:(1) Triangularly distributed load on a rectangular area;(2) Uniformly distributed load along a line of infinite length;(3) Uniformly distributed load on an infinitely long strip-area;(4) Triangularly distributed load on an infinitely long strip-area.

本文以韦斯脱卡特(H.M.Westergaard)公式为依据，获得了计算地基中垂直应力的一些公式。这些公式是分别适用于下列各种荷载情况：(1)三角形荷载作用在矩形面积上；(2)均布荷载作用在一无限长的直线上；(3)均布荷载作用在无限长的条形面积上；(4)三角形荷载作用在无限长的条形面积上。

In the 21 century, the world connects to each other more close than before, full filled with communication, innovation and wonderfulness.

21世纪的世界，是一个紧密相联的世界，沟通无限，创意无限，精彩无限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。