无门的

One who is without attachments and without clinging - him do I call a Brahmin.

只有对无污垢与无执著的人，我才称他为婆罗门。

Old urchin Zhou Botong, who belongs to no such sects, but just as famous

无门无派而又与&五大门派&齐名的老顽童周伯通

Death is drawn to sound like a sliper without a foot,a suit without its wearer, comes to knock with a ring,stoneless and fingerless, comes to shout without a mouth,a tongue,without a throat.

死神来到回声里仿佛无脚的鞋子仿佛没人穿的衬衣，有不戴宝石戒指的手敲门用无嘴、无舌、无喉的声音叫门但它的脚步却踢踏有声音，它的衣裳籁籁作响，嘴巴依然沉闷。

That the title of the work was intended as a reference to the Zen classic Gateless Gate [169] of Mumon, we can say with fair confidence.

毫无疑问，可以认为标题借鉴了Mumon的禅宗经典读物无门之门。

And you will say, I will go up to the land of unwalled villages; I will come upon those at rest, dwelling securely, all of them dwelling without walls, without bars or doors

38：11 说，我要上那无城墙的村庄之地；我要到那平静安居的民那里，他们都安然居住，没有城墙，无门无闩

And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled village I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates

38：11 说，我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门，无闩，安然居住。

And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates

38：11 说，我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门，无闩，安然居住。

You will say, I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people--all of them living without walls and without gates and bars.

说：'我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门、无闩，安然居住。

Recombine faint, transition not to have the door, do not have brand advantage without core technology, in the period that high speed of medium and small businesses develops civilian camp, a lot of shortsighted entrepreneur are soft to these costal region turn a blind eye to, it is nowadays under weigh, solve rising also is an utterly inadequate method in dealing with a severe situation.

重组无力、转型无门、无核心技术无品牌优势，在民营中小企业高速发展的时期，许多目光短浅的企业家都对这些软肋视而不见，如今在重压之下，解决起来也是杯水车薪。

But who is free from impediments and clinging — him do I call a holy man.

只有对无污垢与无执著的人，我才称他为婆罗门。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失