无门的

Chestnut is a high valued economic orchard crops in Guangdong mountain area. A new disease on the leaves of chestnut was found in chestnut orchard of SCAU and areas where chestnut grows in Guangdong. Its symptom was different with those any reported leaf disease on chestnut. The pathogen was identified as Colletotrichum gloeosporioides, and is the same as the pathogen of Coniella castanicola, anthracnose of Camellia oleifera and Caryota ochlandra.

近年，在华南农业大学板栗园及广东一些板栗产区，栗叶上出现了一种新的病害，其发病症状与已报道的板栗叶部病害无一是完全符合的，经鉴定，这种病原菌属于半知菌亚门，腔孢纲，黑盘孢目，黑盘孢科，刺盘孢属，胶胞炭疽菌Colletotrichum gloeosporioides，与板栗炭疽病、油茶炭疽病以及鱼尾葵炭疽病的病原一致。

On the other hand, the law, peculiar to Islam, that the slaughterer in the performance of his duty must turn the animal toward the "iblah," has given material for halakic reflections on the part of Jews Solomon ben Adret, Responsa, No.

另一方面，法律，特有的伊斯兰教，该刽子手在履行他的职责必须把动物对& iblah ，&给材料的halakic思考的一部分犹太人（所罗门群岛本Adret ， Responsa ，无。

Ohject or lented method is a kerenel technique in90' s software development, and expert system as awidely investigated field of artifical intelligency. thecombinetion of both techniqres must promote the development of artificai intelligency.

面向对象的方法是90年代软件开发的核心技术，专家系统是人工智能技术最热门的课题，这两门技术的结合无凝将大大促进人工智能的发展。

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, and putting it into her hand bid her wisht! for he meant nought.

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来，似乎已经被她的悲哀所动；他把小马牵到门前后，为了向她表示和解，又把一只很好的弯腿小猎狗从窠里拿出来，放在她的手里，让她安静些，因为他并无恶意。

Hareton, recovering from his disgust at being taken for a servant, seemed moved by her distress; and, having fetched the pony round to the door, he took, to propitiate her, a fine crooked-legged terrier whelp from the kennel, and putting it into her hand bid her wisht! for he meant nought.

哈里顿已经从他那被误认为仆人的憎恶感觉中恢复过来，似乎已经被她的悲哀所动；他把小马牵到门前后，为了向她表示和解，又把一只很好的弯腿小****从窠里拿出来，放在她的手里，让她安静些，因为他并无恶意。

Indeed, although I am still simply "a lily of the field", I am no longer lonely. Our faithful Lord is looking after me from heaven. So not even Solomon in all his splendor was dressed like me.

啊，我这野地的花，已不是&寂寞开无主&，而是有信实的主天天在看护，&就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢&（《太》6：2829）。

The system includes Valvetronic mechanism and VANOS mechanism,which can continually adjust valve timing and lift in a dimension.

该系统包括Valvetron ic机构和VANOS机构，能够在一定的范围内连续调节气门的正时与升程，实现发动机的无节气门负荷调节，降低了发动机的泵气损失，改善了发动机的性能。

The system include Valvetronic mechanism and VANOS mechanism, it continually adjusts valve timing and lift in a dimension.

该系统包括Valvetronic机构和VANOS机构，能够在一定的范围内连续调节气门的正时与升程，实现发动机的无节气门负荷调节，降低了发动机的泵气损失，改善了发动机的性能。

The following cases, to go with locator: 1, medium pressure high pressure big time; 2, valve diameter is large Forged Gate, Globe, Check Valves (DN 00); 3, high or low temperature control valve; 4, the action necessary to raise the speed control valve; 5, using standard signal, the operation of non-standard spring when the implementing agency (20 ~ 100KPa spring outside the range); 6, when used for sub-process control; 7, when the valve to achieve the reverse action (air to close each open-type gas conversion); 8, need to change the valve's flow characteristic time (you can change the positioner cam); 9, no spring actuator or piston actuator, the proportion of action to achieve the time; 10, electrical signals to operate pneumatic actuator must Distribution - gas valve positioner.

下列情况下，要配定位器： 1、介质压力高、压差大的时候； 2、调节阀口径大时（DN00）； 3、高温或低温调节阀； 4、需要提高调节阀的动作速度时； 5、用标准信号、操作气动管路截止阀非标准弹簧的执行机构时（20～100KPa以外的弹簧范围）； 6、用于分程控制时； 7、使阀门实现反向动作时（气关式和气开式互相转换）； 8、需要改变阀的流量特性时； 9、无弹簧执行机构或活塞执行机构，要实现比例动作时； 10、用电信号去操作气动执行机构时，必须配电-气阀门定位器。

The following cases, to go with locator: 1, medium pressure high pressure big time; 2, valve diameter is largeForged Gate, Globe, Check Valves (DN 00); 3, high or low temperature control valve; 4, the action necessary to raise the speed control valve; 5, using standard signal, the operation of non-standard spring when the implementing agency (20 ~ 100KPa spring outside the range); 6, when used for sub-process control; 7, when the valve to achieve the reverse action (air to close each open-type gas conversion); 8, need to change the valve''s flow characteristic time (you can change the positioner cam); 9, no spring actuator or piston actuator, the proportion of action to achieve the time; 10, electrical signals to operate pneumatic actuator must Distribution - gas valve positioner.

下面所开列情况下，要配定位器：一、介质压力高、压差大的时辰； 2、调节阀口径大时（DN00）； 3、高温或低温调节阀； 4、需要提高调节阀的动作速度时； 5、用标准旌旗灯号、操作气动管路截止阀非标准弹簧的执行机构时（20～100KPa以外的弹簧范围）； 6、用于分程节制时；七、使阀门实现逆向动作时（气关式和气开式互相转换）； 8、需要改变阀的流量特性时；九、无弹簧执行机构或活塞执行机构，要实现比例动作时； 10、用电旌旗灯号去操作气动执行机构时，必须配电-气阀门定位器。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失