无野心的

It is a mad world, completely confused, in which the communist is fighting the capitalist, the socialist is resisting both, and everybody is against somebody, struggling to arrive at a safe place, a position of power or comfort.

我们必须创造它，因为这个世界已经陷在无止境的战争中，它已经被追求权力的政客误导，它充斥着律师、警察、军人以及互相抢夺地位的野心男女。还有一些的所谓的圣人、宗教职工的教主以及他们的追随者。

There are no bounds to his ambition .

他的野心是无止境的。

The professionals of the city are like chess players who lose to computers. A perverse automatic pilot constantly outwits all attempts at capturing the city, exhausts all ambitions of its definition, ridicules the most passionate assertions of its present failure and future impossibility, steers it implacably further on its flight forward. Each disaster foretold is somehow absorbed under the infinite blanketing of the urban.

"城市专家"们就像是输给了电脑的国际象棋手，眼看一种非正统的无意识机制智胜了所有对城市的觊觎，粉碎了所有权威的野心，它以今日的胜利告知所有激情洋溢的辩解以未来的失败，它正晃晃悠悠的飞行在前往必然未来的航程上，在其中几乎所有被预言的危险性都被它无边无际的城市覆盖物所吸收了。

For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious.

她为她自己并无所求，可为父亲和我，却有着无法遏制的勃勃野心。

I wanted to be with you alone And talk about the weather But traditions i can trace against the child in your face Won't escape my attention You keep your distance with a system of touch And gentle persuasion I'm lost in admiration could i need you this much Oh, you're wasting my time You're justx3 wasting time Something happens and i'm head over heels I never find out till i'm head over heels Something happens and i'm head over heels Ah don't take my heart Don't break my heart Don't throw it away I made a fire and watching burn Thought of your future With one foot in the past now just how long will it last No no no have you no ambition My mother and my brothers used to breathe in clean in air And dreaming i'm a doctor It's hard to be a man when there's a gun in your hand Oh i feel so...

我希望能与你单独谈天气但传统的，我可以对微量儿童你的脸将无法逃脱我的注意你把你的距离与系统触摸和苦口婆心的劝导我失去钦佩可我需要你这么哦，你浪费我的时间你justx3浪费时间有事我头以上踵我从来没有找出到我头以上踵有事我头以上踵阿不把我的心不打破我的心不扔掉我发了火，并观看烧伤想过你的未来一只脚在过去，现在只是多久才会过去无无无有，你没有野心我的妈妈和我的兄弟用来呼吸清洁空气和做梦我是一个医生很难做一个男人时，有一支枪在你的手哦，我觉得这样。。。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead to dispassion, not to passion; to being unfettered and not to being fettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modesty and not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusion and not to entanglement; to energy and not to idleness; to being unburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher's instruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead todispassion, not to passion; to being unfettered and not to beingfettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modestyand not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusionand not to entanglement; to energy and not to idleness; to beingunburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher'sinstruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

Of course you can temporarily satisfy the ambition of the king of the State of Qin, who is insatiably greedy.

您想，把大片土地割让给秦国虽然暂时满足了秦王的野心，但秦国的欲望是无止境的，只要魏国的土地没割完，秦军就不会停止进攻我们。

It also restates long-established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

它同时重申了谈判的长期准备条件，包括达赖喇嘛无野心的承认西藏是中国的一部分。

The control that block Lowes nevertheless and has new York Times without ambition counterpoises.

不过卡洛斯并无野心拥有纽约时报的控制权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。