无重量的

Effective strengthening exercises without weights can be done with a thick rubber band and a tennis ball.

有效的无重量强化肌力运动可以用一个厚橡皮带和一个网球来作。

A combined strength of a headful of human hair is capable of supporting a weight equivalent to that of 99 people.

满头头发合在一起的力量可经得起99个人的重量。读有字的心情，悟无字的人生。

In all fairness, it cannot compare to the compact HTC Touch Diamond but the Omnia is still easily pocketable.

127g 的重量对于无键盘的手机来说似乎中了点，但是我想这是集高端技术于一身所要付出的代价吧。

This kind of economy characterized by the knowledge economy and the third industry has promoted the real subsumption of labor under capital and the new capital expansion.

内容提要：通讯技术和计算机的广泛使用使得知识经济和第三产业为主要特征的"无重量经济"或者说"非物质经济"，在全球经济中越来越具有重要的意义，并促进了资本对劳动的实际吸纳和新的资本扩张。

Introduce the prescribed amount of the substance to be examined into the reaction cell, stir for 30 s, if not otherwise indicated in the monograph, and titrate again to a stable end-point.

将规定重量的供试品放入到反应池中，搅拌30秒，若专论中无特殊指明，则再次滴定至一个稳定的终点。

Six weeks after drug intervention,we found,in ADM+Res group,the mean tumor volume of MCF-7/ADM cells implanted tumor was 1.203±0.338 cm~3 with statistical significance to compare with other groups(P＜0.05),decreased about 50.58%compared with the mean tumor volume of ADM alone group1.979±0.307 cm~3the result of the mean tumor weigh was alike to the mean tumor volume; compared with the control,Res could relieve weigh loss(P＜0.05,and the toxicity of treatment was not obvious;Microscopic examination showed that there was massive area of cytoclasis and apoptosis in the tumor tissue of the combination group comparing with other groups.

实验结果提示用药6W后，ADM+Res组移植瘤体积(1.203±0.338)cm~3明显小于其余各组，抑瘤率为50.58%，与单用ADM组(1.979±0.307)cm~3相比有差异P＜0.05肿瘤重量的结果与瘤体结果类似；未观察到用药后的毒副作用；经不同处理后，单独注射Res组小鼠体重较生理盐水组及ADM组有所增加(P＜0.05，而ADM+Res组治疗前后体重无差异P＞0.05HE结果显示与其他组相比，ADM+Res组肿瘤组织中出现大片坏死区域。

The increase in dry unit weight of specimens from 13.3 to 15.7 kN/m3 increased the unconned compression strength by 190% in specimens containing 10% bentonite and by 133% in the specimens containing 15% bentonite, whereas the increase in unit weight of specimens from 13.3 to 15.7 kN/m3increased the secant modulus at the maximum stress by only 13% in specimens containing 10% bentonite and by 10% in he specimens containing 15% bentonite.

登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|增加的干重度的标本从13.3上升到15.7 kN/m3的无侧限抗压强度的190 ％，标本中含有10 ％的膨润土和133 ％的标本中含有15 ％的膨润土，而增加了单位重量的标本3月13日至7月15日kN/m3increased的割线模量的最大应力的只有13 ％的标本中含有10 ％的膨润土和10 ％，他的标本含有15 ％的膨润土。

Class 1: Hang gliders having a rigid primary structure with pilot weight-shift as the sole method of control, and which are able to demonstrate consistent ability to safely take-off and land in nil-wind conditions.

第1级：滑翔翼有硬翼的基础结构，利用飞行员重量的移动( weight-shift )，作为唯一的控制方法，且能够展现一致性的能力，安全的在无风的条件下起飞及降落。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a "shipped" bill of lading is issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion or the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其他人确知或有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志，包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示已实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上作出保留，注明不符之处、怀疑根据、或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning thegeneral nature, leading marks, number of packages or pieces, weight orquantity of the goods which the carrier or other person issuing thebill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspectdo not accurately represent the goods actually taken over or, where ashipped bill of lading issues, loaded, or if he had no reasonable meansof checking such particulars, the carrier or such other person mustinsert in the bill of lading a reservation specifying theseinaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable meansof checking.

&如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其它人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。这是一句取自《联合国一九七八年海上货物运输公约》中有关提单的条款，仅英语词汇就有102个，这种长句在法律英语中随处可见。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。