无选择的

Here's a hint from a self-designated "pro": With all the seemingly endless choices at these types of restaurants, hold out for the cupim de bola.

"这里有一个暗示自我指定为"亲"：在所有的似乎是无止境的选择这些类型的餐厅，举行了为" cupim的博拉。

Include the price of embr,bue no price of lace-i sent the lace to be sourced-also needs stain covered buttons-also pls price with charmeuse sleeveless tank

包括绣花的价格，但不包括蕾丝的价格（蕾丝是作为一种材料选择的）-还需要包括不锈钢包扣的价格，另请报皱缎无袖上衣的价格。

You are absolutely free to choose your fate: a wealthy trader, a brave colonizer, a fearless mercenary, or maybe a notorious pirate: Upgrading your space ship and battlefield vehicles helps you to conquer entire planets and star systems.

你是绝对自由地选择你的命运：一个富裕的商人，殖民者勇敢，无畏无惧的雇佣军，或者一个臭名昭著的海盗：提升你的空间船舶和车辆战场帮助你征服整个行星和恒星系统。

And it does this while avoiding the disgrace that so shames America, of leaving around 46m people, some 15% of its population, without any form of health insurance and therefore reliant on emergency-room care, which is costly and inefficient.

同时，NHS也不会拥有像美国医疗制度那样的耻辱"成就"——在美国医疗制度下，还有占总人口15%的4600万民众无法享受任何形式的医疗保险，病魔真找上门的时候，他们只能选择既昂贵又无效率的急诊室治疗。

Patented TESA optical reading system.- Delta for the X-axis-thus guaranteeing excellent stability.- TESA REFLEX application software The reference in terms of simplicity and reliability.- Ergonomic design The successful conclusion of an in depth study.- 22 air bearings to ensure a frictionless motion of the three axes.- Choice of two probes TESASTAR with adjustable triggering force or TESASTAR-I indexable probe.- Flexibility TESA MICRO-HITE 3D_F can be supplied with fine adjustment device. By adding a CCD camera, it can be converted into a true optical measuring system for non-contact measurement. II.

主要特征KEY FEATURES：-获得专利的TESA光学读数头系统- X向横梁三角形状结构，具有很好的稳定性- REFLEX测量软件，操作简单，运行可靠-符合人机工程要求的设计经过深入研究获得的结论- 22个空气轴承保证了三轴无摩擦的运动-两种测头可供选择 TESASTAR，触测力可调，TESASTAR-i机械分度式-柔性 TESA MICRO-HITE 3D_F配置精密调节设备，如CCD摄像头，可改造成光学测量系统，作为非接触测量使用。

The discredit of the political class, the dwindling confidence in public institutions, the disillusionment with the market economy – despite a halfhearted acknowledgement that there is a lack of alternatives – and the problems of social exclusion, all highlight the need to build a consensus platform that will guarantee an environment of political stability and democratic governance.

政治阶级无信用、日益对公共机构失去信心、对市场经济幻想的破灭－－虽然也半心半意地承认缺乏可供选择的办法－－和被排除在社会以外的种种问题，都突出表明，需要建立一个能保证政治稳定与民主治理环境的共识平台。

However, despite the importance of the recruitment decision and the range of sophisticated and more objective selection techniques available, including the use of psychometric tests, assessment centres etc., many organisations are still prepare d to make this decision on the basis of a ﹕ingle 30 to 45 minutes unstructu red interview.

虽然招收新人的决定很重要而且有很多成熟的和更客观的选择技巧，很多单位仍然准备基于30到45分钟的无组织的面试来做出决定。

On the TV program, we see Sally Kendoo playing the role of a screamingly delirious young contestant, pushed by her mother and superagent and dumping her boyfriend because he's going nowhere and she's going up-up-up.

在电视节目这一块，我们可以看到Sally Kendoo扮演着一个极度兴奋并高声尖叫的年轻选手，她的背后有着她母亲的期望和经理人的帮助，Sally Kendoo选择跟男朋友分手是因为她认为她即将展翅高飞而他那平平无奇的男朋友配不上她。

Not for me the dull conformists who tick the right boxes, but have no hinterland or zest for life.

在我看来，他们不是那些无趣的循规蹈矩者，知道如何钩出正确的选择，却没有自我和对生活的激情。

Independent Vietnamese economists have criticised the timing of the government's devaluations and price rises.

无派别的越南经济学家们批评政府对于货币贬值与物价上涨的时间的选择。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。