无选择的

Either white or black Childishly I always think Everything we should unconsciously to make Nothing in reality is to like Adamancy makes exhaustion Embrace lover and sleep without intension Beauty lies in storm's presentation Death is the nature without any question Who am I in grey nothingness Couldnt memorize feeling of happiness Who are you without choices Sobbing for me with sadness Lighting plain in dreams Go back to langsyne after hurts Leave smoothly as hate flies Nights always remain endless nights Weep with me in your arms

原来不是白就是黑只不过是天真的以为要醉得清醒要无辜的犯罪现实的世界只有灰坚强得太久好疲惫想抱爱的人沉沉的睡卷来的风暴凶猛里有种美死了心痛就没感觉灰色空间我是谁记不得幸福是什么滋味无路可退你是谁怎么为我流泪梦见发着光的草原一身伤回到很久以前我选择不恨带着平静走远醒来后夜还是长夜紧抱着我流泪要求：翻译成可以用的歌词，要求押韵，美感，可以适当改变意思。

It is helpful for understanding its pathogenesis and manifestation to know the pathological character of chronic prostatitis. It is significant for the knowledge and treatment choice of chronic prostatitis to know whether or not inflammation exist in normal prostate and its character.

了解慢性前列腺炎的病理特点对于认识和理解疾病的发病机理及临床表现有重要的帮助，而了解正常前列腺标本中炎症的有无及分布特点对于慢性前列腺炎的认识及治疗方法的选择有意义。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果共和党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"，一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，不理睬参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不允许施行。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules-at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果民主党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"（由参议院的多数派通过获得多数的支持投票，结束阻挠议事规则的方法，需要至少60票支持），是一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，忽视参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不被允许施行。

The analytical method is always used due to the large amount of the objects and not very high accuracy of forecasting. A method based on the position and velocity derived from the mean orbit elements directly is given, which is to avoid the problem of singularity in calculating the periodic terms of orbit elements variation, thus the process and software can be simplified.

在已有分析法得到t时刻平均根数的基础上给出一种轨道预报方法，由t时刻的平均根数给出该时刻卫星的位置和速度，在此基础上将地球非球形引力摄动的周期项直接用卫星直角坐标的位置和速度分量表示，这样可以避免在计算轨道根数变化的周期项时出现的奇点问题，从而对根数的选择无特殊要求，可适用于各种轨道，简化预报程序和相应的软件，提高预报效率。

The parameters are :① reservoir effective thickness;② reservoir porosity;③ reservoir volume efficiency;④ fair pay ′ s reservoir volume efficiency;⑤ distance to the fault;⑥ reciprocal of the square root of the distance to the fault ）;⑦ apparent fold strength coefficient;⑧ maximum principal curvature of structural plane;⑨ transversal section line curvature;and ⑩ longitudinal section line curvature.

摘 要 介绍了气井产能的确定方法及地质参数的选择与计算方法：采用初始二项式无阻流量、稳定产量及初始采气指数作为气井产能评价的指标；10项参数分别是①储层有效厚度；②储层孔隙度；③储容系数；④好储层的储容系数；⑤与断层的距离；⑥与断层距离开方的倒数；⑦视褶皱强度系数；⑧构造面最大主曲率；⑨横向剖面线曲率；⑩纵向剖面线曲率。

To solve the problem encountered in finding a proper rotation matrix and translation vector, approximate and precise solutions are provided successively. The approximate one has the advantage of utilizing existing solution, with limited range of weight to choose from. The precise one has no limit to weight, and can also prevent the problem of obtaining a mirror matrix of the correct one. Besides, it permits the'hat'to be amplified to fit the size of'head'.

其中近似解可以直接套用现成的公式计算，但是权重的选择余地不大，而精确解则无此限制，而且从理论上解决了不同权重下求解旋转矩阵和平移向量时，可能出现错误的旋转矩阵的问题，并允许在配准时对"帽"进行缩放以适应"头"和"帽"的大小不匹配的问题。

The stealth warplane for the microwave radar usually have complicated structures with the coating of wave absorption. On the base of calculation and modeling of the geometrical structure of the warplane in real size, the HF RCS of the air crafts under two different polarizations in different direction have been calculated with the FDTD. The result shows that the above mentioned stealth warplane have the obvious characterstics of frequency resonance, polarization and the relatively large RCS in HF Band 10-30dBm2, which can be used as the theoretical reference for selection of working frequency for sky wave OTH Radar and it also means that the sky wave OTH radar has good capability of anti-stealth targets quantitatively.

对微波雷达具有隐身作用的飞机，其形体较为复杂且表面涂敷有强吸波材料在对一种具有隐身几何外形结构实际尺寸飞机进行计算建模的基础上，文中采用FDTD技术得到了两种极化状态下该飞机无涂敷时不同方向上的短波雷达截面RCS值其结果显示了这种隐身几何外形飞机在短波波段有明显的频率谐振特性、极化特性和较大的RCS10-30dBm2，可为天波超视距雷达在选择工作频率时提供理论参考，并定量地说明天波超视距雷达具有较优的反隐身目标能力

While the good qualities of ABNET are reserved,such as structure generated automatically, unsupervised and competitive learning based on clone selection and mutation,the way of initiating ABNET, expressing a antibody, updating structure is improved properly.

在保留抗体网络的结构自动生成，基于克隆选择、变异机制的无监督竞争学习等优点的同时，对抗体网络的初始化、抗体的表示方式、网络结构的更新等方面作了适当的改进。

Ltd's 40 t/h boiler heating surface has been optimized based on the analysis of coal-fired boiler and gas-fired boiler's different characteristics and heat transfer technology. At the same time, combustion mode and measures of stable combustion are analyzed and discussed, for the flameless combustion technology characters such as combustion speed, high-temperature, combusting completely and the stability of combustion, easy to operate, with the different combustion characteristics of blast furnace gas, coke-oven gas, converter gas and the actual needs of Chongqing Iron and Steel Co. Ltd's gas balance, a suitable combustion device is designed to improve boiler's thermal efficiency, recovery efficient of by-product gas, and reducing gas emission.

本文通过对燃煤锅炉与燃气锅炉的不同特点对比分析以及受热面传热技术的探讨，对重钢40t/h锅炉受热面进行了优化改造；同时对燃气燃烧方式以及强化燃烧的技术措施进行了分析和讨论，利用无焰燃烧技术的燃烧速度快、燃烧温度高，燃烧完全及扩散燃烧技术的燃烧稳定、运行可靠、结构简单等特点，结合高、焦炉煤气的不同燃烧特性和重钢煤气平衡的实际需要，选择、设计了合适的燃烧装置，实现了提高锅炉热效率，高效回收利用副产煤气，降低煤气放散的目的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。