无连接的

AppleTalk clients expect RTMP information from local routers, so EIGRP for AppleTalk should be run only on a clientless network, such as a WAN link.

AppleTalk 客户期望来自本地路由器的 RTMP 资讯，因而对 AppleTalk 而言，EIGRP 应该只能在一个无客户的网路上执行，例如 WAN 的连接。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

In Fibre Channel, fabric topology has more connectable devices than point-to-point and arbitrated loop topology. It is more opening, flexible and scalable. No blocking switch fabric can supply most network throughput.

光纤通道中，交换结构的可连接设备数量远比点对点和仲裁环的拓扑结构要多且具有更高开放性、灵活性和可扩展性，而且无阻塞的交换结构能够提供最大的网络吞吐量。

Polymers may consist of long chains of unbranched or branched monomers or may be cross-linked networks of monomers in two or three dimensions.

聚合物可能包含由无支链的或有支链的单体组成的长链，也可能是单体连接的耳维或三维网状结构。

Polymers may consist of long chain s of unbranched or branched monomers or may be cross-linked networks of monomers in two or three dimensions.

聚合物可能包含由无支链的或有支链的单体组成的长链，也可能是单体连接的耳维或三维网状结构。

The use of IDs does make sense when object and database are disconnected, for instance in stateless applications.

当对象和数据库断开连接的时候，标识的使用是没有意思的，比如在无状态程序中。

The use of IDs does make sense when object and database are disconnected, for instance in stateless applications.

当对象和数据库断开连接的时候，标识的使用才是有意思的，比如在无状态程序中。

Three design schemes of compensation currents for D-STATCOM in delta connection used for unbalanced load compensation are introduced.

介绍了用于不平衡负荷补偿的三相三角形连接的配电网静止同步补偿器中补偿电流的3种设计方案，即电纳补偿原理、最大相电流最小化设计和无零序设计方案。

Unique and smooth appearance, connectionless wing, it's the best choice for indoor door.

独特而流畅的外观、无连接翼，适用于室内门的最佳选择

For the connectionless service, we suggested and analyzed a mechanism combined flow control and dynamic bandwidth allocation.

我们还讨论了针对无连接服务的流量控制结合动态带宽分配的策略，并进行了具体分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。