无连接的

The structure of epithelial goblet cells, ciliated cells and cellula columnoepithelialis were normal under the observation of scanning electron microscope.

透射电镜下显示纤毛或微绒毛无破坏，细胞间紧密连接完整，纤毛超微结构正常，上皮细胞的细胞核及线粒体结构完整的。

As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector.

就像自反馈的无猫电缆，这些信号没有连接到另一那台设备，而是从相同的接口直接反馈回去。

The traceless Staudinger ligation of azides and phosphines is an effective method to produce an amide bond.

叠氮化合物和膦硫酯的无痕施陶丁格连接反应是一种有效生成酰胺键的方法。

Routel type unframed glass curtain wall is connecting glass together with all kinds of light steel routel fittings in an open space, then form. pliant curtain wall surface.

全驳式无框玻璃幕墙是在一个开放的空间内通过各种轻钢结构用各种驳接件将玻璃连接在一起，形成柔顺，通透的幕墙表面。

The ways for surgical treatment of distal abnormalities of LSVC were reconstruction of atrial septum, translocation of LSVC and reconstruction of atrial septum, right atrium and LSVC anastomosis, cavopulmonary anastomosis and repair of partially unroofed coronary sinus.

对LSVC的处理方法采用房间隔重建、LSVC移位合并心房间隔重建、LSVC连接到右心房、腔静脉-肺动脉吻合、部分性无顶冠状窦的修补。

The graphic displayed is a typical cableless 'air bag', welded fabric seams and an inflation system.

图片显示的是一个典型的无钢缆充气包，采用焊接连接，配有充气系统。

The graphic displayed is a t ypical cableless "air bag", welded f abric seams and an inflationsystem.

图片显示的是一个典型的无钢缆充气包，采用焊接连接，配有充气系统。

Inductiveness the above points, special gravure packaging software: cyclophos phamide connectivity software; II pages joint image stitching software; and aim at a spot-facture feature software about trapping features software (to compensate for business card printing and membership card making alignment deviation, the various color version minor overlapping contours, mainly targets of plastic as gravure printing), etc.

归纳以上各点，包装凹印制版专用的软件有：①连接功能软件；②制作无接缝图像的拼接功能软件；③专色制作分色功能软件；④陷印功能软件（为弥补制卡和会员卡制作套准偏差，将各色版图像轮廓进行少量重叠，主要针对塑膜凹印）等。

To deal with the unlimited source of donor nerves and to preserve the function of donor nerves,we think that the application of neighbouring healthy nerves either through a partial end - to - end or end - to - side neurorrhaphy is a promising solution.

用纤维蛋白胶或激光缝合的无缝线缝合技术，因两端神经连接不牢，故只能是一种辅助的神经修复手段。

If laser was not used, seromyotomy was performed around the junction of gastro-cardia, and then, interrupted suture of the seromuscular layers was carried out with lower layer overlapping the upper.

如无激光可改用：环切食管贲门与胃连接部的浆肌层，切开处作下层包上层的浆肌层间断缝合一圈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。