无进展

The high-efficiency compound flocculant-producing bacteria was acquired through separation and purification of flocculant-producing bacteria in soil, and they were authenticated systematically by using electronic microscope and DNA technology. The study shows that two are actinomycete and one is microzyme among three kinds of bacteria which have same characteristics of physiology and biochemistry.

安全、无毒、无二次污染的绿色水体净化剂———微生物絮凝剂，是环保界关注的焦点，但目前国内研制的微生物絮凝剂多由单一菌种产生，且基本上停留在小试阶段，并未取得突破性的进展，主要原因是产量较低和制取成本较高，同时也缺乏系统的鉴定(特别是从分子水平上给以说明)。

To describe the evolution, risk factors and impact of nonimmune histological injury after pediatric kidney transplantation, we analyzed 245 renal allograft protocol biopsies taken regularly from the time of transplantation to 2 years thereafter in 81 consecutive rejection-free pediatric recipients of an adult-sized kidney.

为了明确儿童肾移植后非免疫组织学损害的进展、危险因素及其影响，我们分析了连续81名接受成人大小肾脏的儿童肾移植无排斥反应的受者移植后2年内获得的245份计划性活检样本。

As they report in the Proceedings of the Royal Society, the 160m-year-old Darwinopterus, which has been dug up in Liaoning Province, catches the flying reptiles in transition between the primitive, long-tailed forms exemplified by Rhamphorhynchus and the advanced, almost tailless creatures typified by Pteranodon.

正如他们在《英国皇家学会进展》中报道的，这个在辽宁省挖出的一亿六千万年之前的Darwinopterus刚好是从原始的长尾的飞行爬行动物Rhamphorhynchus到高级的几乎无尾的Pteranodon。

During the period of follow-up (1～48months),tumor was completely remittent in 38 cases,partly remittent in 64 cases,no changed in 20 cases,and deteriorated in 16 cases,88% of tumors were controlled,and 74% diminished or disappeared.

随访1～48个月期间，按实体瘤疗效标准，完全缓解38例，部分缓解64例，无变20例，进展16例，观察到约88%的肿瘤得到控制，约74%的肿瘤缩小或消失。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

The journal well informs the research advances in all aspects of the physics of macromolecular solids and liquids, including popular topics in polymer solid-state physics, transition mechanisms, polymer melts of glassy and rubbery amorphous solids, the physics of individual polymer molecules and natural polymers and new instruments and techniques etc.

该杂志全面提供了大分子固体与液体物理学的研究进展，包括流行的固态物理的题目、转换机制，玻璃与橡胶无定形固体的聚合体溶解，单个聚合体分子与自然聚合体物理学以及新的仪器与技术等等。

This paper gave a review of recent developments in the study of nullities of undirected simple graphs.

综述无向简单图零度问题近年来所取得的研究进展。

γ -knife stereotactic radiotherapy and orchiectomy on moderate and far advanced prostatic cancer can make the cancer disappeared, slow down the advancement of cancer, improve uresis and decrease the prostate gland volume.

结论中晚期前列腺癌伽玛刀配合去势治疗，不仅能使肿瘤消退，缓解癌细胞生长，减慢病情进展，消除转移灶，而且能显著改善排尿症状，使前列腺体积缩小，无明显放射并发症。

In this article,progress in studies and utilization of special watermelon germplasm resources for branchless,dwraf,nonlobed-leaves,male-Sterility and delayed green leaf is introduced in China.

本文介绍了国内对无杈、短蔓、板叶、雄性不育和叶片后绿特异西瓜种质资源的研究利用进展。

Combined use of zinc and antioxidants slowed the progression of adanced age-related macular degeneration in high-risk persons."No consistent aderse effects of multiitamin and mineral supplements were eident," the report states.

联合应用于高危人群中的锌和抗氧化剂延缓了晚期年龄相关性黄斑变性的进展，报告人员声称，&多元维生素和微量元素制剂无显著一致的不良作用。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失