无运动的

Sensory impairment and urinary dysfunction also had developed, and paraparesis persisted after the hypokalemia was corrected during hospitalization. An optokinetic nystagmus test showed bilateral sick waves and at the same time a cerebrospinal fluid analysis was normal. A blood examination disclosed borderline anti-nuclear antibodies and an elevated serum IgG level. Her cervical spinal cord showed mild swelling and contrast-enhancement when examined by magnetic resonance imaging. Neither a brain stem nor an optic nerve's lesion was found. Based on the above, acute transverse myelitis was diagnosed. All the symptoms present in the patient relieved gradually after 5-days of pulsed intravenous methylprednisolone therapy.

一50岁女性，因为眩晕、前额头痛、视力模糊、恶心、呕吐及两侧下肢无力而求诊，於低血钾矫正后，两侧下肢无力依然持续，并发生胸部以下感觉缺损及排尿困难等现象，视运动性眼振检查显示两侧波形障碍，脑脊液检查正常，血液学检查显示抗核酸抗体及血清IgG指数偏高，显影剂增强磁振造影显示颈段脊髓肿大且略为显影，并无脑干或视神经的病灶，诊断为急性横断性脊髓炎，给予静脉注射类固醇后症状逐渐缓解。

The major findings of this study were follows: the stages of exercise of the participants were 2% in the precontemplation stage, 10% in the contemplation stage, 59% in the preparation stage, 2% in the action stage, and 27% in the maintenance stage.

结果发现更年期妇女的运动阶段分布情形以准备期最多，占59％，维持期占27％，其次为意图期（10％）、行动期（2％）及无意图期（2％）。

Among the three stages of exercise, the results reveal that 59.7% of subjects were in the preparation stage, 27.8% were in the precontemplation/ contemplation stage, and 12.5% were in the action/ maintenance stage.

结果发现：中年停经妇女的运动阶段分布情形以准备期最多，占59.7%，行动／维持期占27.8%，无意图／意图期占12.5%。

Letting the commonly used double-staged 2K-H typed differential mechanism be combined with the overrunning clutch this method achieved the operation without differential while the settlings were on sedimentation .

这种方法将常用双级2K-H型差速器与超越离合器结合在一起，在沉积物沉降时实现无差速运行，从而避免了相对运动所带来的不良效果。

In order to solve the synchronization between the speed and the phase of driving shafts in paper feeding machine, several sliding mode control strategies were used in mutiaxis motion control system and how to use these strategies in controlling feeding machine of shaftless drives were realized.

介绍了多轴运动控制系统中采用的一种滑模变结构控制策略，并把该策略应用于无轴单张纸输纸机。

" Stigmatizing the car is the wrong battle ." Authorities in Nantes , though , are trying to show that there might be another way .

导读：众多欧洲城市相继发起&无车&运动，虽然全球气候变暖和油价上升都说明应减少对汽车的使用，但要做到这一点绝非易事。

The result showed the egg protein could significantly prolong swimming time, increased the reserves of liver glycogen, and decreased the content of blood lactic acid, which indicated the egg protein of Rana dybowskii has anti-fatigue function.

结果表明，东北林蛙卵蛋白对小鼠体重增长无显著影响，可降低运动后小鼠血乳酸含量，增加小鼠负重游泳时间及肝糖原含量。研究显示，东北林蛙卵蛋白具有增加小鼠抗疲劳的活性作用。

Take Action for Earth Day and join our Car Free Day movement.

请参加我们的无车日运动，为了地球日行动起来吧。

Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions.

在灼热的气体燃烧室内，分子在各个方向上作无规运动。

In the third embodiment, the two forward-backward moving units are free from the damp cloth, and so the cleaner of the third embodiment only performs the vacuum-cleaning operation.

在第三实施例中二个前后运动组件无湿布，因此第三实施例的吸尘器只能完成真空吸尘作业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。