无边的

History is the mighty Tower of Experience, which Time has built amidst the endless fields of bygone ages.

历史就是雄伟的经验之塔，是时间在过去时代的无边原野中构筑起来的。

Used as a title before the names of Benedictine and Carthusian monks in major or minor orders.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。

And love signifies purity. Relation is sun bath without term and return; friendship is a vast and mighty idea bank for peaceful settling; and love is mysterious soul enlightenment that causes songs unmoved and tears degage.

亲情是一种没有条件、不求回报的阳光沐浴；友情是一种浩荡宏大、可以随时安然栖息的理想堤岸；而爱情则是一种神秘无边、可以使歌至忘情泪至潇洒的心灵照耀。

This immense chuckling multiplication of forms is terrible.

这无边繁衍的形体是恐怖的。

It enables us to see the wonderful beginning of life and to feel splendor from the sprinkles of rain.

让你和我彼此照见生命初始的幽微与爆裂，那缓缓雨落的无边华丽。

In her neat black 13turban hat was the gold-green wing of a 14macaw.

她那顶简洁的黑色无边帽上插了根金绿色的金刚鹦鹉毛。

Like those conquering troops, this year's rejoicers wore a uniform, albeit of a different kind: casual clothes and skullcaps for the men, long skirts for the women.

与当年征服耶路撒冷的以军一样，今年的欢庆者也都着装统一，只是不是军装罢了：男士头戴无边便帽，身穿便服；女士则身着长裙。

And on the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.

而在另一边则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。

Looking down at high altitude, she seems to be three colors of silk, a long boundless.

在高空中俯视，她好像是有三种颜色的丝绸，长的无边。

There are marching bands, children dressed as Santa Claus and clergymen in magenta skullcaps gathered in the center of Bethlehem to celebrate Christmas Eve.

游行队伍中，装扮成圣诞老人的孩子，头戴紫红色无边便帽的牧师齐聚伯利恒中心庆祝圣诞前夕。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。