无边的

In the vast cosmic exchanges the universal life goes and comes in unknown quantities, rolling entirely in the invisible mystery of effluvia, employing everything, not losing a single dream, not a single slumber, sowing an animalcule here, crumbling to bits a planet there, oscillating and winding, making of light a force and of thought an element, disseminated and invisible, dissolving all, except that geometrical point, the I; bringing everything back to the soul-atom; expanding everything in God, entangling all activity, from summit to base, in the obscurity of a dizzy mechanism, attaching the flight of an insect to the movement of the earth, subordinating, who knows?

在宇宙广袤无边的运动中，无量数的空间活动交相往来，把一切都卷进那神秘无形的散漫中，并也利用一切，即使是任何一次睡眠中的任何一场梦也不放弃，在这儿播下一个微生物，在那里撒上一个星球，摇摆，蛇行，把一点光化为力量，把一念变成原质，散布八方而浑然一体，分解一切，而我，几何学上的这一点，独成例外；把一切都引回到原子棗灵魂，使一切都在上帝的心中放出异彩；把一切活动，从最高的到最低的，交织在一种惊心动魄的机械的黑暗中，把一只昆虫的飞行系在地球的运转上，把彗星在天空的移动附属于棗谁知道？

In the vast cosmic exchanges the universal life goes comes in unknown quantities, rolling entirely in the invisible mystery of effluvia, employing everything, not losing a single dream, not a single slumber, sowing an animalcule here, crumbling to bits a planet there, oscillating winding, making of light a force of thought an element, disseminated invisible, dissolving all, except that geometrical point, the I; bringing everything back to the soul-atom; expanding everything in God, entangling all activity, from summit to base, in the obscurity of a dizzy mechanism, attaching the flight of an insect to the movement of the earth, subordinating, who knows?

在宇宙广袤无边的运动中，无量数的空间活动交相往来，把一切都卷进那神秘无形的散漫中，并也利用 www.8 t t t8。 com 一切，即使是任何 dd dtt。 com 一次睡眠中的任何 dd dtt。 com 一场梦也不放弃，在这儿播下一个微生物，在那里撒上一个星球，摇摆，蛇行，把一点光化为力量，把一念变成原质，散布八方而浑然一体，分解一切，而我，几何学上的这一点，独成例外；把一切都引回到原子棗灵魂，使一切都在上帝的心中放出异彩；把一切活动，从最高的到最低的，交织在一种惊心动魄的机械的黑暗中，把一只昆虫的飞行系在地球的运转上，把彗星在天空的移动附属于棗谁知道？

Tengchong, a frontier town full of mildness, with clean streets and clear sky, travelers will find homelike atmosphere here to relax. Cycling in the morning to breathe the clear air, to bath the first sunshine, to find a food court for breakfast, ciba, ersi, and so on, to start a new day of happiness. Almost every house of Tengchong residents has a beautiful dooryard; some great old buildings in the village are full of classicism and mystery. Tengchong International Youth Hostel is located on the biggest private garden-Yuquanyuan, which is in the center of Tengyue old village.

腾冲是个清醒而又温情的边疆小镇，有宽净的街道和无边的绿色，让漂的人有充足的空间静静呼吸……清晨骑着自行车疾驰，呼吸着清冽的空气，第一道阳光明亮刺目得让人微微眯起双眼，街边随处是热气腾腾的早点铺，稀豆粉粑粑、煮饵丝……让内心沉静的人对新的一天有了美好的期许……腾冲人挣了钱有两用，一为供子女读书二为盖房子，所以不论贫富，家家单家独院，有个漂亮的天井，自古留下来的众多古老民居更是青砖瓦房，蔷薇藤蔓……腾冲国际青年旅舍开设于古朴别致的滇西最大私家花园--玉泉园内，正处腾越古镇文化中心。

"Despondent Night"-the title for this exhibition chosen by Liu Xintao himself, leads us to the reality of a bustling city late at night –quiet streets ,endless gloominess ,blurred lights, lonely and despaired street walkers and left with commercial display windows and bill boards trying to maintain the glory of the city in the day time.Using Szechuan traditional painting technique, Xintao paints monochromic scenery adeptly by expressing boring life, deserted love, unforgotten sorrow and home sickness.

刘兴涛以《溃夜》命名的这组作品，将我们的视界引向白天喧闹繁华尽落的暗夜，县城空旷的街头、无边的灰暗、模糊不明的灯光、失落孤寂的行人，只有商业厨窗和广告灯箱闪着覆盖一切的欲望之光……用四川艺术家熟谙的传统表现性的笔法涂抹的这些单色风景，表达出一种空虚焦燥的生存感受，真实裸露的感情和挥之不去的伤怀与乡愁。

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

他们在觉醒的时候对我说：&你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。&

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

杂谈他们在觉醒的时候对我说：&你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。&

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness, and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信，有一位无所不知、仁爱无边的上帝存在——尽管人们对他的称呼各不相同——人们能在与他的意志相和谐的生活过程中得到最高的满足、最大的幸福，以及最广博的成就。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度里受到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

Following a trail of clues from the latest scientific research, Dr Alice Roberts re-traces the greatest ever journey taken by our ancestors. Thousands of years ago one small group of our species, Homo sapiens, crossed out of Africa and into the unknown. Their descendants faced baking deserts, sweat-soaked jungles and frozen wildernesses and risked everything on the vast empty ocean.

怀揣最新科学研究成果所昭示的线索， Alice Roberts博士重走了我们伟大祖先的光荣之路，数千年前，我们祖先的一支，现代智人，走出非洲大陆进入未知领域，他们的后代，走过炽热无边的沙漠，穿过茂密潮湿的雨林，越过贫瘠荒芜的冻土，不惜一切代价渡过烟波浩渺的海洋，最终创造出了灿烂辉煌的人类古代文明。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。