无边的

Motif of Vienna Secession was always about the ravelment of "life and death", manifesting inner distress and endless gloomy, which was affected by the historical background and ideology of the time to a great extent.

分离派"的画面题材总是"生与死的纠缠，表现内心的痛苦与无边的郁闷，这和当时的历史文化背景以及他们的思想意识形态密不可分。

Suddenly,the god of the North Sea,whose name was Biennia Ruo,appeared before his eyes.

河伯顺流来到黄河的入海口，，突然眼前一亮，海神北海若正笑容满面地欢迎他的到来，河伯放眼望去，只见北海汪洋一片，无边无涯，他呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：俗话说，只懂得一些道理就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海，我还会以为黄河是天下无比的呢！

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不在你的面前，我的心就不必知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不在你的面前，我的心就不必知道什麼是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

Away from the sight of your face my heart knows no rest norrespite,and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海无尽的劳役。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不在你的面前，我的心就不必知道什麽是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

Yes, yes, I, who have flown into the spring, am no longer a drop of water, and no longer a spring, even no longer rivers. Because the infinite surfy sea is awaiting me, is gathering uncountable drops of water, my brothers and sisters, to invent color of all personal value, to create the splendor of all natural beings! No, no! What is "invention"?

小溪一路欢歌流进大江长河，是的，是的，融入大江长河的我，不再是一滴水珠，也不再是一条小溪，甚至不再是大江长河，因为惊涛骇浪、宽广无边的海洋在期待，在聚集象我一样数也数不清的水珠兄弟姐妹，去创意一切生命个体价值的五彩斑斓，去创造所有自然存在的雄伟壮观！

Sophie sat in a small alcove at the back of the shop, sewing roses to bonnets and veiling to velours, lining all of them with silk and arranging wax fruit and ribbons stylishly on the outsides.

苏菲坐在帽店后头的小房间里，在无边的女帽上缝上玫瑰，为丝绒帽加上面纱，为所有的帽子缝上丝质的衬里，然后在外面以蜡制的水果和缎带设计出迷人的风采。

Today, the rain and darkness gave this massive hollow a wraithlike aura...

然而今天，外面的大雨以及由此带来的无边的黑暗，为这个巨大的空间增添了几许鬼魅般的气氛……使人觉得更像是在真正的地下墓穴里。

Sapping his foes' psyche heals him. Manifesting his enemies' fears, he greatly enfeebles their ability to fight. He revels in disabling foes by sending them into dread slumber.

他可以通过侵蚀对手的精神医疗自己；他也能通过挖掘对手内心的恐惧大幅削弱对手的作战能力；将对手送入无边的噩梦使其完全瘫痪是他最为得意的事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。