无边的

The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark.

三、杯中的水是光辉闪烁的；海中的水却是无边的黑色。

This is Wu Qi's trilogy of night, which extends to the unbounded darkness.

这是吴旗的夜晚三步曲，经历了这三个过程的夜晚，逐渐向无边的黑暗进行着穿行的尝试。

Paralyzed with fear, Albrecht felt the presence of Diablo within his mind as it seemed to push him down, deeper and deeper into darkness and oblivion.

被恐惧麻痹了的阿尔布雷特感到DIABLO进入了他的头脑，并且似乎正在把他的意识一点一点地向无边的黑暗与遗忘中推去。

At the foot of the vast jokul, a Jeep of 2020 run ver fast on the boundless and yellow great prairie, the eyeshot began to become very widen, I thought of Xu Wei's song: tasting fever, tasting loneliness, tasting gladness, love, hate, and part… In my heart, there did were some senses.

在茫茫的雪山脚下，2020狂飙于无边的泛黄的大草原上，视野开始变得开阔无比，耳边响起许巍的完美生活：体会着狂野、体会孤独、体会着欢乐，爱恨离别。。。。心里自又是一番感慨。

And my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.

在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不受字句的束缚。

Away from the sight of thy face, my heart knows no rest nor respite,and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不见你的身影，我的心无法安宁，工作也成了无边的苦海，无尽的苦役。

In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.

在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，象海波一般的自由，不受字句的束缚。

At the very end of his long effort measured by skyless space and time without depth, the purpose is achieved.

等待他的努力的是无边的空间和时间，众神惩罚他的目的就达到了

He says with a laugh."You're right in the middle of a blueberry field with delicious blueberries all around you, so…"He mimes popping one into his mouth, fresh from the bush.

他笑着说。&你就站在无边的蓝莓田地的中央，被无数的蓝莓包围，于是你就可以……&--说到这里，他突然比划出一个从蓝莓灌丛上摘下新鲜蓝莓然后放到嘴里的动作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。