无边无际的

Their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico. It made you feel very small, very lost, and yet it was not altogether depressing that feeling. After all, if you were small, the grimy beetle crawled

树，树，成千上万的树，无边无际的粗壮树木直插云霄，在它们脚下，我那只脏兮兮的小汽船正紧贴着河岸慢慢地逆水而上，如同一只在高大门廊的地板上爬行的呆呆的小甲虫。

Instead of thinking of God as the immutable Prime Mover of the universe, argues Ogden, it makes more sense to describe him as "the ultimate effect" and as "the eminently relative One, whose openness to change contingently on the actions of others is literally boundless."

Ogden主张：与其将上帝视为宇宙不可动摇的主宰，还不如将其视为一种"最终产物"及"和这个世界有着非同寻常关联的事物"更有道理。上帝的可变开度视世界上所有人的行为而定，而因为世界所有人行为的无限，上帝的变化力理论上是无边无际的。

Working with mathematician Roger Penrose and using Einstein's relativity equations, he developed new techniques to prove mathematically that at the heart of black/holes were singularitiesinfinitely dense, dimensionless points with irresistible gravity.

他同数学家罗杰潘罗斯合作，运用爱因斯坦的相对论等式找到了新的计算方法来证明：在黑洞的中心是一堆密密麻麻的、无边无际的、具有巨大引力的奇异小点。

Working with mathematician roger penrose and using einstein's relativity equations, he developed new techniques to prove mathematically that at the heart of black/holes were singularities—infinitely dense, dimensionless points with irresistible gravity.

他同数学家罗杰·潘罗斯合作，运用爱因斯坦的相对论等式找到了新的计算方法来证明：在黑洞的中心是一堆密密麻麻的、无边无际的、具有巨大引力的奇异小点。

Work ing with mathematician Roger Penrose and us ing Einstein's relativity equations, he developed new techniques to prove mathematically that at the heart of black/holes were singularities-infinitely dense, dimensionless points with irresistible gravity.

他同数学家罗杰。潘罗斯合作，运用爱因斯坦的相对论等式找到了新的计算方法来证明：在黑洞的中心是一堆密密麻麻的、无边无际的、具有巨大引力的奇异小点。

Working with mathematician Roger Penrose and using Einsteins relativity equations, he developed new techniques to prove mathematically that at the heart of black/holes were singularities—infinitely dense, dimensionless points with irresistible gravity.

他同数学家罗杰·潘罗斯合作，运用爱因斯坦的相对论等式找到了新的计算方法来证明：在黑洞的中心是一堆密密麻麻的、无边无际的、具有巨大引力的奇异小点。

Working with mathematician Roger Penrose using Einstein's relativity equations, he developed new techniques to prove mathematically that at the heart of black/holes were singularities—infinitely dense, dimensionless points with irresistible gravity.

他同数学家罗杰·潘罗斯合作，运用爱因斯坦的相对 www.8t t t8.com 论等式找到了新的计算方法来证明：在黑洞的中心是一堆密密麻麻的、无边无际的、具有巨大引力的奇异小点。

A carved figure on the prow of a ship.Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead-covered apse of the Sainte-Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

你一转向船头，呈现在面前的是一片无边无际的古老屋顶，仿佛是一群铺天盖地的牛羊，而浮现在其上面的是圣小教堂后殿的铅皮圆屋顶，远望过去，好似一只大象后背上驮着教堂的钟楼。

Besides daily life of Mongolian people, the natural landscapes of magnificent charm in Mongolia such as the permanently snow-covered Altai Mountains, the Big Forest in Khuvsgul aimag, Gobi desert, and vast oriental grassland are at display before the visitors.

在展览中，终年积雪的阿尔泰山、呼布斯格勒大森林、戈壁沙漠、无边无际的东方大草原……这些具有大自然奇特魅力的风光与蒙古国人民的日常生活场景通过艺术作品同时呈现在观众面前。

The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the sea bed was flat. Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1839, but it was not until 1869, when H.M.S. Porcupine was put at the disposal of the Royal Society for several cruises, that a series of deep soundings was obtained in the Atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom.

无边无际的海洋深邃而又神秘，凡是稍稍想过大海海底的人大概都会认为海底是平坦的。1839年，詹姆斯·克拉克·罗斯爵士曾测得海水深度超过2，400英寻；但直到1869年，皇家学会用英国&豪猪&号舰艇进行了几次巡航后，才在大西洋测得一个个海水深度，同时通过挖掘海底，取得了研究海底的首批样品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。