无辜的

His reason for bringing forward this Motion now was, that he had a strong conviction that capital punishment was inexpedient and unnecessary; that it did not ensure the purposes for which it was enacted; that it was unjust in principle; that it involved not unfrequently the sacrifice of innocent human life; and further, that it afforded an escape for many guilty of atrocious crimes.

他之所以现在提此项动议，是因为：他深信死刑是不适宜且不必要的；死刑没有实现他之所以被施行的目的；死刑在原则上是不公正的；死刑不是不经常的牺牲无辜生命，更严重的是，死刑也导致了许多残暴罪行逃脱制裁。

A lively debate has broken out among those who defend classical theories of the Atonement and those who see them as some variation of the caricature Dorothy Sayers drew 60 years ago

新兴教会阵营对赎罪论的看法，多少像桃乐斯戴漪六十年前的夸张形容：「上帝想要灭绝所有人，但是祂的报复施虐因为自己的儿子虽然无辜，却被钉十字架，所以是个极其引人的受害者，所以祂得到充分满足。

Fuck the priests who put their hands down some innocent child's pants. Fuck the church that protects them, delivering us into evil. And while you're at it, fuck JC! He got off easy! A day on the cross, a weekend in hell, and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity! Try seven years in fuckin Otisville, Jay!

操那些神父，把手伸进那些无辜孩子的裤子里，操那些保护他们的教堂，把我们带给了恶魔，而当你面对这些的时候，操丨你妈的基督耶酥，他倒是轻松地跑掉了，白天在十字架上，周末就去地狱，可那些天使的赞歌却永远不停，去奥特斯韦尔监狱待七年，基督

People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles; which is exactly what happened with the slabs between the decks of the nimitz freeway.

当发生地震时，在车内逃生的人会因路边坠落的物体砸伤，这正是nimitz freeway的路上所发生的事情。san francisco地震的无辜受害者都呆在车内。

Other transcriptions of the bull are given in the register of Innocent IV, in some chronicles (Matthew of Paris, Annals of Plasencia, Annals of Melrose), in collections of decretals, and in some more recent publications.

其他抄录的牛市是由于在登记册中的无辜四，在一些地方志（马太的巴黎，而载入史册plasencia ，载入史册的梅尔罗斯），在收藏decretals ，并在一些较近期的出版物

A lively debate has broken out among those who defend classical theories of the Atonement and those who see them as some variation of the caricature Dorothy Sayers drew 60 years ago

新兴教会阵營对赎罪论的看法，多少像桃乐斯戴漪六十年前的夸张形容：「上帝想要灭绝所有人，但是他的报复施虐因为自己的儿子虽然无辜，却被钉十字架，所以是個极其引人的受害者，所以他得到充分满足。

I don't have guided missiles and atom bombs, but I have strong power and huge fists. No people know how big my fist is, I use my finger to press gently, a city like New York will disappear. But I will not hurt an innocent people. I will kill these guys who enjoy launching wars.

我没有精确制导导弹，没有原子弹，但我有超强的力量和巨大的拳头，我的拳头有多大我不知道我用手指轻轻一点，纽约那么大的城市也会不保，但我从不会伤及无辜，它只会把那些爱发动战争的家伙，碾得粉碎。

MATSUI, who had remained in a rear area until 17 December, made a triumphal entry into the city on that day, and on 18 December held a religious service for the dead, after which he issued a statement in the course of which he said: I extend much sympathy to millions of innocent people in the Kiangpei and Chekiang districts, who suffered the evils of war.

松井石根一直留在后方，直到12月17日才以胜利者的姿态进入南京。12月18日，他主持了一个悼念死者的宗教仪式。随后，他发表了一个声明，他在其中说到：我对江北和江浙一带的几百万无辜人民，表示极大的同情，他们是战争恶魔的受害者。

Dominic and his companions, having received from Innocent III authorization to choose a rule, with a view to the approbation of their order, adopted in 1216, that of St.

圣星和他的同伴们，收到了从无辜三授权，以选择一个规则，以期使赞许，他们的命令，通过在1216说的圣奥古斯丁，并补充说，有所& consuetudines &，其中规定了苦修和典型的生命的宗教。

During the pontificate of Innocent III (1198-1216) there appears to have occurred much growth in the reform of the church and in its freedom from subservience to the empire as well as in the primacy of the bishop of Rome and in the summoning of ecclesiastical business to the Roman curia.

在教皇的无辜三（ 1198年至1216年），似乎发生了很大增长，改革教会和在其免於屈从帝国以及中的首要地位是罗马的主教和教会的传唤企业的罗马教廷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。