无辜的

It may sound fine in the mouth of a declaimer when he talks of subduing our appetites, of teaching every sense to be content with a bare sufficiency, and of supplying only the wants of Nature; but is there not more satisfaction in indul ging those appetites, if with innocence and safety, than in restraining them?

当一个高谈阔论者讲到抑制我们的欲望，只用最少的东西来满足我们的感官，只用大自然所缺乏的东西来供给它们，这听起来好像很美妙；但是，如果能无辜、安适地尽享这些欲望，这不比抑制它们更能令人满意吗？

Joseph was filled with emotion when Benjamin his only full brother, came to his home.

约瑟的兄长在惧怕中先向约瑟的家宰表明无辜，他们说并不知道头一次离开埃及时留在口袋里的银子是谁放的。

rioters, who would NOT even spare the life of an INNOCENT3-year-old LITTLE GIRL, as "MILD-MANNERED"?

一个三岁的无辜女孩的生命都不放过的人，描绘成"温和的守规矩人"？

He is offered a solution in which all the past contradictions have become merely polemical games.

的确，荒谬的人能感觉到的是，他的唯一原罪同时建构他的罪恶和无辜。

After that, the dissertation discuss the validity of precontract, and make the conclusion that the innocent party can get remedy when one party breach the precontract by payment of damage of reliance interests, but not by specific performance.

随后讨论了预约的法律效力制度，指出对预约义务违反的法律救济不能采取强制实际履行的方式，无辜方可以请求信赖利益的损害赔偿。

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defiant, contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defi , contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

The preaching of St. Dominic and his first companions in Languedoc led up to the pontifical letters of Innocent III, 17 Nov., 1205 Potthast, Reg., Pont., Rom.

该鼓吹的圣星和他的同伴首次在朗格率领多达宗座信件的无辜第三， 1205年11月17日（波特哈斯特，&分级规定， pont ，光碟&， 2912年）。

Notwithstanding the few changes made by Innocent IV, the rule had proved too severe for those who spent one half of their life in the intellectual turmoil of the university and the other half in the exercise of the sacred ministry at home.

尽管数所作的改动无辜四，法治已证明是过於严厉对於那些花了1半，他们的生命在智力风暴中的大学与另一半在行使神圣财政部在家中。

Notwithstanding the few changes made by Innocent IV, the rule had proved too severe for those who spent one half of their life in the intellectual turmoil of the university and the other half in the exercise of the sacred ministry at home.

尽管数所作的改动无辜四，法治已证明是过于严厉对于那些花了1半，他们的生命在智力风暴中的大学与另一半在行使神圣财政部在家中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。