无辜的

Night is the terrifying record of Elie Wiesel's memories of the death of his family, the death of his own innocence, and his despair as a deeply observant Jew confronting the absolute evil of man.

夜晚有着伊利·威塞尔对他的家人死亡的可怕回忆。他是无辜的，但是作为一个犹太人，他深刻地了解到面临绝望的人绝对的邪恶

The creatures' names, as written in Chinese, were innocent enough. But much as "bear" and "bare" have different meanings in English, their spoken names were double entendres with inarguably dirty second meanings.

虽然这个动物的名字在汉语里面是清白无辜的，但是他就像"熊"和"裸"一样，在英文里有不同的意思，它的发音无疑是猥亵的即另外一个意思。

True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with an intolerant contempt and an incautious mockery.

诚然，偏见里是有无辜的成分，但是在那时我对第三等级的思考的态度是毫不宽容的蔑视和不假思索的嘲笑。

Though we do not have much information about the fatal triple shooting, people are shocked by the mercilessness of the suspect who caused the live of an innocent person plus two seriously injured victims. It also raises concerns about the public security of Melbourne.

虽然现时对案件发生的原因及详情仍未有很多资料，但很多人的内心，对犯案者漠视閙市中行人的安，全致令无辜的路人死亡及受伤，不单是感到可惜，更会为墨尔本为安全的城市，引起疑问及担心。

Where did your ancestry hold a military position of authority that directed the troops to destroy others upon the battlefield, or worse yet, in the towns filled with innocent children and women just living their lives?

拥有军事权力地位的引导军队在战场上毁灭他人，或者更甚至是村镇里的无辜的仅仅过着自己生活的妇女儿童，你像这样的祖先在哪里？

That exciting anger and nondescript hatred made him hammer that innocent clasp into pieces, only did such action make him feel relaxed for his intense and paranoiac mind.

内心激荡的愤怒和莫名的仇恨促使他用锤子把那只无辜的扣子砸的粉碎，唯有此才能使他那无比偏执又紧张的心松弛下来。

I have seen images from the holocaust and the rape of Nangjing and read stories of torture from WW2 and these are frighteningly similar. Much to my surprise it is never preachy - nor does it need to be.

这部电影从来没有打算向你说教什么，但是那些图像描述的就是人间的地狱，而那些被残暴地对待的，却是无辜的毫无罪恶的弱小生命。

To my small mind and opened, innocent eyes all I saw when I looked down at my brother's bed was a big, white, naked bum that appeared to be radiantly glowing in the moonlight.

我的小记，并开放，无辜的眼睛，我看到了，当我看不起，在我哥哥的床是一个巨大的，白色的，赤裸烧伤这似乎是辐射状光辉，在月光。

The proof of this is in the fact that Hincmar himself, when his claims to the metropolitan dignity are not in question, condemns very sharply, though at the risk of self-contradiction, the opinion of those who think that the king is subject only to God, and he makes it his boast to "follow the Roman Church whose teachings", he says quoting the famous words of Innocent I,"are imposed upon all men".

证明这是一个事实，即Hincmar自己，当他要求首都的尊严不是问题，非常急剧谴责，但在风险的自我矛盾，认为那些谁认为国王是只受上帝，他让他吹嘘为"按照罗马教会的教义"，他说，引用这句名言的无辜的我，是强加给所有的人。

Innocent of any crime the weakest links will suffer more pain under the hands of their abusers.

无辜的任何犯罪的最薄弱的环节将遭受更多的痛苦下，他们手中的滥用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。