无载

You can even use it on a diskless computer, the whole system being loaded in RAM.

你甚至可以用在无盘计算机上，整个系统是在RAM中加载。

ABSTRACT: The quality of voltage is more and more concerned. the use of OLTC to improve the power quality is a very effective method, but currently in use for more than 90% of dry-type transformers is no excitation voltage type.

电压质量的好坏越来越受到人们的关注，使用有载调压变压器是一种改善电能质量很有效的方法，但是目前使用的干式变压器90%以上是无励磁调压型的。

Given that history, the 10.2-inch panel itself is expectedly a little lackluster when it comes to the core specs, with it packing a mere 320 x 240 resolution, 64 colors, and a response time of 25 ms "or less."

据史载，这10.2吋面板本身有点暗淡无光，当它变成只有320*240的分辨率，64色，以及响应时间在25毫秒或小于25毫秒的基本标准的时候。

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.

亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。

Both the single and 2-axis devices are packaged in 5mm x 5mm ceramic leadless chip carriers and are intended for surface mounting on printed circuit boards.

不论单轴还是两轴元件都封装在5mm x 5mm陶瓷无铅晶片载体内，并可表面贴装在印刷电路板上。

All in all the times recorded in the annals of the most successful sports car are all contained in a Lamborghini sports car of the two well-known "Countach" and the "Miura".

所有记载各个时代最成功跑车的编年史中无一不载录了兰博基尼的两款著名跑车" Countach"和" Miura"。

Based on the practical projects, dynamical and statical load test study is made on the skew slant-leggd rigid frame bridge without abutment, which validated the theoretical analysis and verification of the above sections.

本文结合典型工程实例，对斜交无桥台斜腿刚架桥进行了动静载试验，从而验证了上述章节的理论分析及推导。

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

On the basis of local loaded experiment of external prestressing on laminated beams of concrete and theoretical analysis,we put forward the calculated formula for deformation and maximum crack width,considering the force bearing property of two stages of the laminated elements of concrete and the recent research results for beams of partly prest...

在体外预应力混凝土叠合梁现场加载实验和理论分析基础上，结合无黏结预应力混凝土梁已有的研究成果，同时考虑混凝土叠合构件的二阶段受力特性，给出了体外预应力混凝土叠合梁变形及最大裂缝宽度计算方法。通过与现场实验结果对比，表明该公式计算精度较高，可用于指导同类工程的加固设计。

In that familiar with the local Qing Huan with you Wind came in your breath Clouds Yingzhuo your Xiaoyi Lin Xiang Wei dependencies in the birds I was lonely I am waiting for you back The child opened the window I rely on to I am waiting for you back With pure charisma Like a child Filled with clothes on your memory What a clear night's dream Cold dawn only sigh How do you forget Blur the border without Xiangzhuo nights floating melody in the ears of the non-stop convolution / The thoughts can be carried rainband I find you Although a dream worth mentioning Would rather give up freedom of loneliness How would like to seize your hands Spring and summer autumn and winter of your commitment I will be waiting

在那熟悉的地方轻唤着你风里传来你的呼吸云里映着你的笑意林里的鸟相偎相依我却孤寂我等你回来把那窗儿打开向我依赖我等你回来带着纯真的风采宛如小孩衣上装满你的记忆夜里的梦多么清晰冰冷黎明只剩叹息如何忘你迷离的夜飘响着无边境的旋律在耳边旋绕不停能不能载着思绪的雨带我找你纵然是梦想也罢宁愿寂寞放弃自由怎样也想抓住你的手春夏秋冬你的承诺我会守候谁能把它翻译成英语，不要用翻译网站翻译。。高手指点，谢谢

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。