无路的

Wanna talk about the Arjun and how it was rejected by India's own military as a failure or the "indigenous" LCA that won't go anywhere without key components from the West?

想谈谈阿琼还有它怎么被印度军队自己作为失败而拒绝的吗？或者"国产"的LCA没有西方的关键部件就无路可走？。。。

As a classless society is still a long way off.

作为一个无阶级的社会的想象确有一段很长的路要走。

Her witchery is not evil, it is not demonism, and she does not need to exorcise. There is no force to attract her to a road of evil destruction.

这里的巫术并非作恶，不是对于恶魔的崇拜，因此她无须驱魔，也就是她内心并无一股将她牵引到邪恶与毁坏之路的力量。

Olympic critics say the Games have increased homelessness by fuelling gentrification 2 in the Downtown Eastside, leaving the poor with few options in a city that already has some of Canada's least-affordable housing.

奥运批评者表示，尽管温哥华政府已提供了部分加拿大国内最平价的住宅，冬奥仍加速了东区淘汰破败社区增盖新住宅区的都市更新，让当地的贫困族群无路可选，游民因而增加。

To provide a flicker-free display, an internal timer generates a 1875-Hz interrupt derived from the 9.6-MHz system clock to drive the multiplexed LED s at a rate exceeding 90 Hz.

为产生无闪烁的显示，一个内部定时器由9.6MHz系统时钟产生一个1875Hz的中断，以大于90Hz的速率驱动多路 LED 。

When the painting developed to extreme simplism of abstract art, seemingly there are not any roads in front; when artistic style developed to actions, equipments, the painting seem to be insignificant.

架上绘画发展到抽象艺术的极简主义的时候，看上去似乎已经无路可走；艺术形式发展到行为、装置的时候，架上绘画似乎已经无足轻重。

"It's a game of chicken," said Gothom Arya, director of research at Mahidol University in Bangkok. They are saying, 'We will bring you to the edge and see who falls first.

曼谷的Mahidol大学的研究主任Gothem说这就是一场老鹰抓小鸡的游戏，他们在说，我们让你无路可走，然后看谁先跌倒。

Today, there are like a book in 2009, after 365 days of the goods, reading, line to close, we have slowly come to listen to the footsteps of 2010, Dungan kind of "heavy water re-doubt trackless mountains, vista" relieved.

如今2009仿若一本书，经过365天的品读，行至闭合，我们已经聆听到2010姗姗而来的脚步，顿感那种&山重水复疑无路，柳暗花明又一村&的释然。

In Short, Lukas is enjoying his drifting adventure by his passion, and I did enjoy having a chat with this young guy.

年轻是无极限的，年轻人的路总是充满激情与探险，这是上帝公平地赐予我们每个人的韶光。

He whose cankers are destroyed and who is not attached to food, whose object is the Void, the Unconditioned Freedom — his path cannot be traced, like that of birds in the air.

他已解脱烦恼，不执著于饮食。他的目标是空与无相的解脱。他的行道无法追寻，如同鸟在天空中所经之路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。