无路的

The core of Krishnamurti's teaching is contained in the statement he made in 1929 when he said:'Truth is a pathless land'.

克里希那穆提的核心教导，已经包含在他1929年所做的讲话中，那时他说过："真理是无路之国"。

The core of Krishnamurtis teaching is contained in the statement he made in 1929 when he said:"Truth is a pathless land."

克里希那穆提教导的核心，包含在他1929年表述的命题中："真理是无路之国。"

The core of Krishnamurti's teaching is contained in the statement he made in 1929 when he said:"Truth is a pathless land."

1929年克里希纳穆提做过一个表述，其中包含了他的教导的核心。他说："真理是无路之国。"

T he core of Krishnamurti's teaching is contained in the statement he made in 1929 when he said:"Truth is a pathless land."

克里希那穆提教导的核心，包含在他1929年表述的命题中："真理是无路之国。"

Clearly cornered, Hannibal took out the phial of poison which he always carried with him and promptly drank it.

他眼看无路可逃，拿出终日随身的一小瓶毒药，一饮而尽，说：「罗马人积压心头多年的恐惧，现在可以消除了。

By thermally bonding the YAG crystal with 2 mm thick Nd∶YAG crystal,the Porro prism supplies multi-functions such as laser amplification,closuring the light path,polarization sensitivity to the 946 nm and so on.

直角棱镜由无掺杂的YAG晶体和2 mm厚的Nd∶YAG晶体热键合形成，可提供激光增益、光路闭合及对946 nm激光起偏等多种复合功能。角锥棱镜由熔融石英材料构成，在环形永磁铁作用下，提供法拉第旋转作用。

The only refuge that remained to him was with the unfeeling dead.

唯一留给他的逃避之路是再无感觉的死亡。

These works portray people's miserable life,poverty,starvation and unfreedom,depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

我们都害怕饥饿，我们都害怕"朱门酒肉臭，路有冻死骨"，"白骨露于野，千里无鸡鸣"的悲惨局面。巴尔扎克说，小说是一个民族的秘史。

Her order enjoined the service from taking any further action contrary to the roadless rule without undertaking environmental analysis .

除了其他要点外，她的裁定禁止森林服务局在进行环境分析前进行任何与无路规定相悖的事情。

Tenny said working closely with states to gather information was " more effective in managing roadless areas properly than a sweeping approach that deals with all areas at one time ."

先生说&与各州紧密配合获取信息来合理的管理无路区域比全国一刀切的方式更有效。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。