无路的

That they do not know. And like derelict evening clouds they drift in the trackless dark, and are lost and forgotten.

这一点它们不会知道；宛如被遗弃的傍晚的云朵，它们在无路可寻的黑暗中飘荡，迷途并且被忘却。

Be in a constant state of anxiety; be on tenterhooks

相反的，意志弱的人，惶惶终日5，提不起精神，最终是无路可走。

Idaho, with the largest inventory of roadless acres outside Alaska, submitted its petition on Wednesday.

爱达荷州是排阿拉斯加之后，拥有无路森林最多的州，也于周三提交了请求。

Five of them — California, New Mexico, North Carolina, South Carolina and Virginia — sought protection for their entire inventories of roadless areas.

其中5个－加利福尼亚，新墨西哥，北卡罗来那，南卡罗来那和弗基尼亚要求对他们境内所有的无路区域进行保护。

She tells him to come back at his original salary, knowing that he's been blackballed and he's got nowhere else to go.

她告诉他，他回来拿他原来的薪水，因为知道他被人拒绝了，他已经无路可走。

When the "king" of one side has no way out, then it is "checkmated".

当一方的&王&无路可走时，成为被&将死&。

Niu Lang has no way to the heaven. The old cattle told him that he could wear shoes made of its cowhides to the heaven.

牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎，在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就可以上天。

They tramped round but as Alan already knew, there was no way in.

他们绕过去，但正如阿兰早就知道的那样，无路可进。

Soon the twig was swaying by a fit of breeze, which cast the little worm onto the ground.

小青虫费了很多时间，攀登到了树枝的顶端，再也无路可走。

The trick is getting Republicans on board to assure passage without alienating Democrats, of which the majority can afford to lose very few.

此种计策正不断拉拢共和党人以保证得到通过，同时又不疏远多数已无路可退的民主党人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。