无路可走的

Wanna talk about the Arjun and how it was rejected by India's own military as a failure or the "indigenous" LCA that won't go anywhere without key components from the West?

想谈谈阿琼还有它怎么被印度军队自己作为失败而拒绝的吗？或者"国产"的LCA没有西方的关键部件就无路可走？。。。

Near the end of our visit, a large busload of students emptied into the Mansion, and we could barely walk without bumping into someone.

参观将要结束时，一辆超负荷的公共汽车落下一大群学生到史家大院参观，我们几乎无路可走相互拥挤。

"For much of the year, policy makers warned about financial headwinds," said Lou Crandall of Wrightson ICAP."If the credit mechanism deteriorates further, we'll hit a financial brick wall instead."

"对于今年大部分时间，决策者警告金融风暴来了，" Wrightson ICAP的楼克兰德尔说："如果信贷机制进一步恶化，我们就会触及金融砖墙，无路可走了。"

Be in a constant state of anxiety; be on tenterhooks

相反的，意志弱的人，惶惶终日5，提不起精神，最终是无路可走。

She tells him to come back at his original salary, knowing that he's been blackballed and he's got nowhere else to go.

她告诉他，他回来拿他原来的薪水，因为知道他被人拒绝了，他已经无路可走。

I just had to make sure I didn't screw up and end the game with a draw instead of a win by trapping the King on a single space without checkmating him.

我只要能保证没有出错，不要把它的王逼到一个格子无路可走，造成&逼和&的情况就可以了。

Soon the twig was swaying by a fit of breeze, which cast the little worm onto the ground.

小青虫费了很多时间，攀登到了树枝的顶端，再也无路可走。

In the work "Care-more 2", the "man-horse"(horse suggesting using self-effort and will to do work) can be seen as man not resting in God, but choosing to use own efforts to solve problems. This very often results in facing a dead-end, and causing fatigue to both body and soul.

作品&Care-more 2&里的人头马身（马意味着人靠着自身的力量和意志力做事）可比作人在面对问题时不愿安息在神里而选择用自己的力量来解决问题，至终便会无路可走且心灵和体力上也会疲劳不堪。

In tracing the creditor and Immigration, the no way out of the big wide to end their lives.

在债主和移民局的追查下，无路可走的大宽想结束自己的生命。

T是terylene,t/c =terylene cotton

走别人的路，让别人无路可走

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。