无路

Wanna talk about the Arjun and how it was rejected by India's own military as a failure or the "indigenous" LCA that won't go anywhere without key components from the West?

想谈谈阿琼还有它怎么被印度军队自己作为失败而拒绝的吗？或者"国产"的LCA没有西方的关键部件就无路可走？。。。

I'll chase you down and bring you under, you'll see!

我要逼得你无路可走，把你制服，你瞧着吧！

Near the end of our visit, a large busload of students emptied into the Mansion, and we could barely walk without bumping into someone.

参观将要结束时，一辆超负荷的公共汽车落下一大群学生到史家大院参观，我们几乎无路可走相互拥挤。

The gigolo's God has no road, be still the old cow tell a gigolo, at it clay-cold, can make into shoe with its skin, dress can with God.

牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎，在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就可以上天。

Of pathless woods; or, down the craggy steep

或在无路的森林中阴郁地哀鸣

"For much of the year, policy makers warned about financial headwinds," said Lou Crandall of Wrightson ICAP."If the credit mechanism deteriorates further, we'll hit a financial brick wall instead."

"对于今年大部分时间，决策者警告金融风暴来了，" Wrightson ICAP的楼克兰德尔说："如果信贷机制进一步恶化，我们就会触及金融砖墙，无路可走了。"

That they do not know. And like derelict evening clouds they drift in the trackless dark, and are lost and forgotten.

这一点它们不会知道；宛如被遗弃的傍晚的云朵，它们在无路可寻的黑暗中飘荡，迷途并且被忘却。

Olympic critics say the Games have increased homelessness by fuelling gentrification 2 in the Downtown Eastside, leaving the poor with few options in a city that already has some of Canada's least-affordable housing.

奥运批评者表示，尽管温哥华政府已提供了部分加拿大国内最平价的住宅，冬奥仍加速了东区淘汰破败社区增盖新住宅区的都市更新，让当地的贫困族群无路可选，游民因而增加。

South to work, school trackless recruitment seems to be the only way people can go nowhere else.

南下打工，似乎是求学无路招工无门的人的惟一出路。

Usually, when peole have nothing to do, they will think a lot, something like a day dream,and I'm also of them. I'm an ordinary people, a worldling. I spent a lot of time to dream, and it's blind and dull. I can not reconigze myself a little bit. This's not what I used to be- very healthy, happy, optimistic, and full of energy. I know that I cannot keep going like this. If I continue doing this, my life will have nowhere to run, and then, I will slowly fall into depression till the day I will be destroyed."No, no way." I warned myself again and again,"get the confident I used to have and try my best to live." Although it maybe in vain, I have to try , to change my situation, to live better, untill I can be a sunny guy again.

人在无事可做的时候，是很容易胡思乱想的，我也不例外，我也是凡人，更是个俗人，大把的时间里不断的胡思乱想着，盲目又无聊，我有点不认识我自己了，这已经不是曾经的那个健康、快乐、积极、充满活力的我了，我不能再继续这样了，在这样下去我的人生将变得无路可逃，我也终究会慢慢的消沉下去，直至毁灭，不能，绝对不能，一次次的告诫自己，要拿出曾经的勇气来努力的好好生活，即使再徒劳，也要作出最后的努力，改变现状，好好生活，直到做回曾经那个阳光的我！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。