无足轻重的人

If dig the 20 people of our company center, so I tell you, microsoft can become a footy company.

假如把我们公司顶尖的20人挖走，那么我告诉你，微软会变成一家无足轻重的公司。

Sarah Palin, a surprise choice as running mate to John McCain on the Republican ticket, is dismissed as a puffball.

而约翰·麦凯恩的竞选伙伴、共和党人莎拉·佩林则被描述为一个无足轻重的角色。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with insignificantand time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with insignificant and time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with in significant and time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人

Such a person was considered to have no worth, no importance, no value to the group.

这样的人是被认为没有用的，无足轻重，对整个团队也没有价值。

The slightest hint ofdisagreement,from anyone,on the most trivial point, was e－nough to set him off on a harangue that might last for hours,inwhich he proved himself right in so many ways,and with suchexhausting volubility,that in the end his hearer,stunned anddeafened,would agree with him,for the sake of peace.

任何人，在最无足轻重的问题上，哪怕露出一丝异议，也会惹得他大发议论。他也许会说上好几个小时，鼓起自己那如簧之舌，千方百计证明自己是正确的。听的人被搞得耳朵发聋，不知所措。最后为了图个太平，别人也只好同意他的说法了。

The slightest hint of disagreement, from anyone, on the maximum trivial point, were full to set him off on a harangue those may continue for hours, in which he proved himself right in so a lot ways, and with like this exhausting volubility, those in the end his listene notr, stunned and deafened, will agree with him, for the sake of peace.

任何人，在最无足轻重的疑难题目上，哪怕露出一丝异议，也会惹得他大争特争一番。他也许会争上好几小时，鼓起如簧之舌，千方百计证明本人正确无讹。听的人弄得耳朵发聋，不知所措，到头来为了图个太平，也就同意他的说法了。

One of his summer camp friends retitled, He were not happen ago a nerd or a goof or the kind of kid you didn't require your team.

他的一位在夏令营的哥们回忆道，他绝不会是个不足挂齿或无足轻重之人。

She won an Academy Award and a Golden Globe for the single "Colors of the Wind" on the soundtrack to POCAHONTAS.

大地是什么？在人们看来不过是死物，是与人自身极不同的无足轻重的外在物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。