无足轻重的

It's reassuring to imagine that the kidnappers are incompetent but they took Seamus and he's no lightweight.

以为这次的绑架者是不会撕票的话，当然是安心不少，但是他们带走的是Seamus，可不是什么无足轻重的人。

Such deficiency is not smalltime and has already caused chaos in some areas chaos.

该权力的欠缺并非是无足轻重的，它已经引起了理论和实践中的某些混乱。

But do the honorable gentlemen consider my character and reputation as of no moment?

但是可敬的议员们是否认为我的人格和声誉是无足轻重的？

The aristocracy of England were not like the noblesse of France,the mere minions of a court; nor were they like the hidalgos of Madrid,who dwindled in-to pigmies.

英国贵族和只是宫廷宠臣的法国贵族不同；也有别于马德里的贵族，他们已沦为无足轻重的人。

These nonentities often beat more popular candidates from less favoured groupings.

就是这些看似无足轻重的超额选票却常常能让那些看似无望的竞选者们起死回生，成为了赢得大选的胜者。

Their proselytes are poor, insignificant , ignorant people

他们的教徒都是些无足轻重的，愚昧的穷鬼。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate.

一天晚上大约十一点钟，我在拉斯维加斯看到一位新娘，身穿橘黄色超短连衣裙，火红色头发一团一簇的，磕磕绊绊地从一座赌城教堂里走出来，新郎轻扶着她，他看起来就像《迈阿密黑帮》这类电影中那个无足轻重的侄子的角色。

A "pipsqueak" is a word people use to describe a young, thin, person who often has a high-pitched voice and is usually considered to be very annoying or insignificant.

指声音尖细，烦人的小人物；无聊的人，无足轻重的人。

If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.

如果你将所有的时间和精力花在无足轻重的东西上，就没有空间来容纳真正重要的东西。

The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.

小我那喜欢在无足轻重的事情上忙碌的个性其实是为了这个目的服务的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。