无足轻重的

He's a mere cipher in the company.

他在公司里是个无足轻重的人物。

I take the absinthe, have a vision, even a trivial one, and the feeling goes away.

我喝些艾酒，做个预知梦，就算是个无足轻重的预知梦，那种感觉也会消散。

He is a man of no account.

他是个无足轻重的人。

Ane o you think I can stay to become nothing to you?

简：你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？

If we continue tO argue over minor pOints,we won't get anywhere near a s01ution.

如果我们继续在无足轻重的问题上争论不休，我们就找不到解决办法了。

That a reporter, a nobody 无足轻重的人 of yesterday whose association with The Ledger constituted 组成 his only claim 请求 to any status whatever 不管怎样的地位, should profess 声称 indifference to a summons 召唤 from a man of Enderby's position, suggested af fectation 虚饰 to Mr.

一记者，昨天的无名小卒，报协与《纪事报》构思他唯一请求，不管怎样的身份地位，应该响应与恩德比等职位的人的召唤，建议虚饰格里诺先生的怀疑。

That's what we called him in New York Nonentity. Mister Nonentity.

我们在纽约就是这样叫他的-无足轻重的人，"无足轻重先生"。

Informal One having no influence or importance; a nonentity

无足轻重的人：没有影响力或无足轻重的人；不足取的人

I think the technique fights coherence. I think it tends to make things ultimately boring and dismissable (unless they are accompanied by horrifying pictures) because almost anything is boring and dismissable if you know almost nothing about it.

我认为这种技术是与联贯性作对的，我认为它最终会使事物变得令人厌烦、无足轻重，因为任何一件事，如果你对它几乎一无所知，那么它差不多总会是令人厌烦、无足轻重的。

Be nice to nerds,chances are you'll end up working for one.

善待无足轻重的人，因为有可能到头来你就会为一个无足轻重的人工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。