无足轻重

Genes count for little by comparison: being a genetic Leonardo was not enough to compensate for having been born near Milan instead of Florence.

比较起来，基因的作用无足轻重，具有达芬奇的遗传基因，并不能弥补住的地方离米兰近、离佛罗伦萨远带来的影响。

Covey proposed devoting less time to the dinky tasks, even those that are urgent, and more time to those things that are really important.

Covey提议要少把时间花在无足轻重的事情上面，即便它们是很紧急的；更多地把时间花在那些真正重要的事情上。

Under this, the Thaksinites' new political vehicle, the People's Power Party, and two of its coalition partners face disbandment for alleged vote-fiddling in December's election s.

在这之下，他信的新的政治工具，人民力量党和另外的两个同盟伙伴将因所谓的"在民主选举中的无足轻重"而面临解散。

Under this, the Thaksinites' new political vehicle, the People's Power Party, and two of its coalition partners face disbandment for alleged vote-fiddling in December's elections.

在这之下，他信的新的政治工具，人民力量党和另外的两个同盟伙伴将因所谓的"在民主选举中的无足轻重"而面临解散。

I blame myself again for having allowed you to bring me to utter and discreditable financial ruin.

在我生命的任何时期，对我来说任何东西只要与艺术相比，便无足轻重了。

Now, in view of this entire disfranchisement of one-half the people of this country, their social and religious degradation,--in view of the unjust laws above mentioned, and because women do feel themselves aggrieved, oppressed, and fraudulently deprived of their most sacred rights, we insist that they have immediate admission to all the rights and privileges which belong to them as citizens of these United States.

男人制造了错误的公共舆论，因为在他给予世人的道德法典中，男女未能一视同仁。根据这法典，将妇女排斥在社会之外的错误不仅仅受到了宽容，而且被认为是无足轻重的。

"Here, you," said Genethah Illoc, a minor but still noble member of the House Indoriil, as Dob presented her with a glass of wine.

"喂，你，"说这话的是吉尼桑·伊洛克，她在印朵瑞家族里的地位无足轻重，但仍然是位贵族。杜伯正给她端上一杯葡萄酒。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a all village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

He had never sought the role of a minor presidential emissary.

他从来也没有去追求过出任无足轻重的总统密使的角色。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。