无足轻重

Insignificant to you maybe, but what ab out those people I put away with alternate futures?

对你来说或许无足轻重，但是那些被我抓走的人呢？他们的另一种未来？

Ane o you think I can stay to become nothing to you?

简：你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？

These forces all combine to create an antiscientific culture in which pushiness and political skills are rewarded too much, and imaginative approaches, high-quality results and logical argument, too little.

所有这些力量综合在一起创造了一种反科学的文化，出风头和政治手腕会受到更高的回报，而富有想象力的方法、高质量的研究结果和理性的争论却变得无足轻重。

That is, photography has two antithetic al ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little; but in the second, photography is the instrument of intrepid, questing subjectivity and the photo

那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者；第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。

MRS. ARBUTHNOT. Don't trouble, Miss Worsley, I can wait. It is of no consequence .

不用麻烦了，华丝蕾小姐，我可以等的，这无足轻重。

The house is of little interest architecturally .

这所房子在建筑学上无足轻重。

The house is of little interest architecturally.

这所房子在建学上无足轻重。

If we continue tO argue over minor pOints,we won't get anywhere near a s01ution.

如果我们继续在无足轻重的问题上争论不休，我们就找不到解决办法了。

Babbitt is far from being a contemptible figure.

巴比特绝不是一个无足轻重的人物。

I was still a nonentity in her eyes until a guest amused the group by recounting how the previous perch halfway up a 300 meter barefaced cliff; when their flashlight failed, I ended up rescuing one of them instead.

在她的眼里我仍然是个无足轻重的人，直到一个客人讲故事来活跃气氛，故事说的是前一天我困在300米的光面悬崖上，当时他们的手电坏了，我反而救了他们中的一个人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。