无足轻重

He's a mere cipher in the company.

他在公司里是个无足轻重的人物。

I take the absinthe, have a vision, even a trivial one, and the feeling goes away.

我喝些艾酒，做个预知梦，就算是个无足轻重的预知梦，那种感觉也会消散。

The second section points out that plotless plot and cyclic structure are also features of O\'Neill\'s plays,especially his late plays,which is very similar to the plays of the absurdist theatre in this aspect.

与荒诞派戏剧中的人(来源：dcABC论85文网www.abclunwen.com)物一样，奥尼尔在其剧作中塑造的也都是些失去个性、无足轻重的人物，他们不是被用来代表某一特定的社会群体就是被用作整个人类的象征。

He is a man of no account.

他是个无足轻重的人。

His tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed.

他的语调可以是无足轻重的警语式的，好像读者都是处于永恒的失足的地步一样。

Insignificant to you maybe, but what about those people I put away with alternate futures?

对你来说或许无足轻重，但是那些被我抓走的人呢？他们的另一种未来？

That's what we called him in New York Nonentity. Mister Nonentity.

我们在纽约就是这样叫他的-无足轻重的人，"无足轻重先生"。

Informal One having no influence or importance; a nonentity

无足轻重的人：没有影响力或无足轻重的人；不足取的人

I think the technique fights coherence. I think it tends to make things ultimately boring and dismissable (unless they are accompanied by horrifying pictures) because almost anything is boring and dismissable if you know almost nothing about it.

我认为这种技术是与联贯性作对的，我认为它最终会使事物变得令人厌烦、无足轻重，因为任何一件事，如果你对它几乎一无所知，那么它差不多总会是令人厌烦、无足轻重的。

Be nice to nerds,chances are you'll end up working for one.

善待无足轻重的人，因为有可能到头来你就会为一个无足轻重的人工作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。