无趣的

Rather than plodding through a morning paper and an evening broadcast, they increasingly seek the kind of information they want, when they want. Few pay.

摒弃了单调无趣的早报或晚间新闻，通过更便捷更廉价的方式，人们开始越来越多的有针对性的获取新闻内容。

Lola informed us that in her humble opinion,"investors everywhere should reevaluate and decide to invest capital into movie projects that are truly unique and entertaining, rather than wasting money on something that is boringly formulistic and foolishly predictable."

Lola 告诉我们她的想法："投资者应该评估和决定把钱投在真正的独立及娱乐电影计划上，而不是把钱浪费在那些无趣的、公式化的、无聊的电影上"。

Women here are browbeaten, compelled, coerced and forced into 'modest' and 'traditional' behavior by the dull, unimaginative and censorious male majority.

这里的女人都被呆滞的，无趣的而又挑剔的男性吓唬，强迫，强制，迫使她们举止"谦逊"和"传统"。

Your team are becoming dauntingly efficient but with each machine-like victory they are becoming a notch more charmless, and in this they are only keeping pace with you.

你的球队是有那么一点效率去赢得那些机械的胜利，不过你们胜利的方式几乎成了沉闷和无趣的代名词。当然，这个和你的性格也蛮相符。

Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces

那真是无趣的一天，在颦眉的云底下的光芒像一个被惩罚的孩子似的，在苍白两颊上

A technically perfect but arid performance of the sonata;l a desiccate romance; a prissy and emotionless creature...settles into a mold of desiccated snobbery-C.J.

技巧完美但是演奏沉闷的奏鸣曲；沉闷的冒险故事；谨慎、冷漠的傀儡……一个模子倒出来的、沉闷无趣的势利——C·J·罗诺。

But i you are one o those who are incapable oimpersona1interestsyou may ind that your lie wil1beempty unless you concern yoursel with you children andgrandchildren.

但是如果你属于那些对关心的事隋无法不带个人情感的人你可能会觉得如果自己对儿孙们不牵肠挂肚的话生活将是空虚无趣的。

I have never forgotten that number, and always it comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter, the clang of iron doors.

我从未忘记过那个数字，它总是让我想到下流的话语，无趣的笑声，和铁门的铛啷声。

I was doing my daily perusing of our client sites in Webmaster Tools, and I noticed something interesting

人在察看使用网站治理员农具的主户的时分，发明一个无趣的事情

Not for me the dull conformists who tick the right boxes, but have no hinterland or zest for life.

在我看来，他们不是那些无趣的循规蹈矩者，知道如何钩出正确的选择，却没有自我和对生活的激情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。