无趣的

So in my memory, all the events of that first semester at Sydney uni are flurried.

在某些人眼中，这就是所谓的无趣吧。

It all sounds too serious, like a humorless and remote subject. The truth is this is an urgent subject that affects the wellbeing of everyone!

听起来好像很严肃、无趣而又远在天边的议题，其实却是那麼地迫在眉睫、与任何人都息息相关！

Don't you think your life is kinda boring?

你不觉得你的生活很无趣吗？

It took two years to mount even the most lackadaisical investigation of her murder.

当局花了两年时间勉强做了这起谋杀案的无趣调查。

My life is really boring and I will never understand why the paparazzi is so obsessed with me.

我的人生真的很无趣，我也永远不能理解为什么狗仔队总是缠着我不放。

Yeah, well, sorry to be prosaic.

是的，对不起，为我的无趣

To quarrel with necessity by throwing about terms like "formalism,""purism,""ivory tower" and so forth is either dull or dishonest.

通过贴上诸如"形式主义"、"纯粹主义"、"象牙塔"之类的标签来质疑这种必要性，要么无趣，要么自欺。

That "barrenness" turned out to be a key clue in the rediscovery of an entire lost ecosystem.

而这种"无趣"恰恰是重现整个生态系统的关键所在。

Don't romanticize this uninteresting and hard work!

不要美化这种无趣、艰苦的工作。

Does not want again to investigate is living significance , becausethat can let oneself change very much senselessly .

不想再追究活着的意义，因为那会让自己变得很无趣。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。