无赖

Predestined by kismet, I'm called to the teacher's office, again.

无赖命运安排，我又被叫到办公室去了。

He is more of a fool than a knave.

与其说他是个无赖，不如说他是个笨蛋。

He was an angel on the surface, but at heart a knave.

他表面上是个天使，实际上却是个无赖。

He's more of a fool than a knave.

与其说他是无赖，不如说他是傻瓜。

He is more a fool than a knave.

与其说他是个无赖，倒不如说他是个傻瓜？

We should set him down as neither a knave nor a fool .

我们既不应该把他视为无赖，也不该把他看作傻瓜。

A Knave is usually a person who gets in to trouble.

一个无赖往往意味着他是一个带来麻烦的人。

Sirrah! I tell you,you're a knave, To cry up razors that can't shave.

小子！我告诉你，你是个无赖，不能用的剃须刀也拿来叫卖。

This is flat knavery.

这是十足的无赖作风。

Folly is the cloak of knavery.

愚蠢是无赖的斗篷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。