无赖

Teach him that for every villain there is a hero; that for every crocked politician there is a dedicated leader; that for every enemy there is a friend.

让他知道：有一个无赖就有一个英雄；有一个无耻的政客就有一个热忱的领袖；有一个敌人就有一个朋友。

On the pretext of dealing with rogue nations and nuclear proliferation, and defensing missile launching from Russia and China by accident, the US regards East Asia as the core of TMD arraying.

东亚是美国部署TMD的核心地区，美国自称在东亚部署TMD的目的是为了对付无赖国家，对付可能来自俄罗斯或中国的意外导弹发射，以及对付核武器扩散。

And they despised him, and brought him no presents, but he dissembled as though he heard not.

但有些无赖汉却说：「这人怎能拯救我们？」就看不起他，也未给他送礼。

There is no pariah it seems, with whom Mr Obama is not prepared to risk dialogue—even North Korea, which has long hankered after the kudos of bilateral talks with America.

这次奥巴马并未冒险与&无赖&国家举行对话-即便是一心只想着从与美国的谈判中攫取好处的朝鲜也不例外。

That rascal was hooted out of the hall.

那个无赖被轰出大厅。

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl plot summary Roguish yet charming Captain Jack Sparrow's idyllic pirate life capsized after his former first mate, the wily Captain Barbossa mutinied and commandeered Jack's ship, the Black Pearl.

加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒情节展开于无赖而迷人的杰克斯派罗船长身上，当他的前任伙伴——狡猾的Barbossa船长叛变并夺取了杰克的黑珍珠号之后，他的平和的海盗生活倾塌了。

At once one would heave at the tactical foolishness of trading more important goals and strategies to elicit the co-operation of a rogue state in nabbing a few criminals.

在曾经是将鼓在战术愚蠢的交易更重要的目标和战略，以争取共同运作的无赖国家中少数几个抓获罪犯。

There aren't enough tags to cover his rant against ice in the arena, rogue helicopter pilots, and "terrorist pussies".

有没有足够的标记，以支付他rant对冰，在舞台上，无赖直升机飞行员，和&恐怖pussies &。

As they were thus disputing, a duck quacked at them: You thieving folks, w

他懊恼极了，发誓以后不让无赖在他的店里留宿。

How do you get new Rakes, Missionaries, or Gentlemen..?

问： 如何得到新无赖，传教士或绅士？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。