无赖

Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic

讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

"Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heros wearisomely heroic ."

讲到莫特利，他把他的坏人讲得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇，看了使人厌倦。

"Motley, for his part, makes his villain s excessively villain ous and his heros wearisomely heroic."

讲到莫特利，他把他的坏人讲得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇，看了使人厌倦。

Motley, for his part, makes his villain s excessively villain ous and his heroes wearisomely heroic

讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

Motley makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic.

莫特利把坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

Creeping shrub of eastern North America having white bell-shaped flowers followed by spicy red berrylike fruit and shiny aromatic leaves that yield wintergreen oil.

北美东部的一种平铺式灌木，花白色钟状，果实红色、芳香，叶光亮、芳香，产生一种冬绿油。温特格林是个不诚实的小无赖，专喜欢制造矛盾。冬绿油；水杨酸甲酯

Wintergreen was a snide little punk who enjoyed working at cross-purposes.

温特格林是个不诚实的小无赖，专喜欢制造矛盾。

He's nothing but a yep, yes-man and a yo-yo .

他只是一个无赖，应声虫，游手好闲的人。

The drop also reflects a change in the political weather: Mr Blair's successor as prime minister, Gordon Brown, is less gung-ho on crime, and his ally Ed Balls has absorbed some of the yob agenda into his new department for children.

数量下降也反映了政治气候的变化：布莱尔的下任首相布朗对打击犯罪并不很卖力，布朗的盟友鲍尔斯已把调教无赖并入到儿童教育的范围内。

Councils are instead turning to "acceptable behaviour contracts", an informal agreement between policeman and yob that seems to work better, partly because it normally lasts for six months rather than the ASBO's minimum two years—a lifetime for teenagers.

各议会现反而投向"可接受行为合约"，这一警方与无赖间非正式的协定似乎更有效，部分原因是合约通常只持续六个月，而不像反社会行为令持续至少两年——对青少年来讲，两年等于一辈子了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。