无赖

It was by one of these wretches,a Spanish straggler who spoke French,that the Marquis of Fervacques,deceived by his Picard jargon,and taking him for one of our own men,was traitorously slain and robbed on the battle-field itself,in the course of the night which followed the victory of Cerisoles.

听了他的北方土话，便把他当作一家人，当晚被那无赖谋害在战场上，东西也被他偷走了有偷就有贼有句可鄙的口语"靠敌人吃饭"说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治有些人是徒有其名的

Plot Outline: Count Dracula is in L.A., running a hideous club scene, and he's angry that a rogue vampire, posing as a streetwalker, is slashing.

剧情大纲：伯爵风闻是在洛杉矶，运行一个可怕的俱乐部，和他的愤怒，一个无赖吸血鬼，伪装成娼妓，是削减。

Today, i suggest you let me strike the worst scoundrels off this list.

今天，我建议你让我把这名单上最卑劣的无赖剔除掉

Themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted

有些无赖的匪徒聚集跟从他，逞强攻击所罗门的儿子罗波安。

Our instinct uses"more''and"lessin application toman,o the presence othe soul,and not o its absence;thebrave man is greater than the coward;the truethebenevolent'the wiseis iilore a man,and not lessthan theoo1and knave.

我们本能地用心灵存在的"多"和"寡"而非心灵缺乏的r·多和寡来比轲涨谨}一个人：勇士比懦夫伟大：坦诚相见、乐善好施、聪明睿智的人都比姗无赖更称得上是一个堂堂正正的人而非合睁泪反。

SCARLETT:Turn me loose, you varlet , and get out of here.

思嘉：放开我，你这个无赖，快走开。

Senator Bill Nelson, a Florida Democrat, said that viewing an uncropped version of one photo showing a stack of naked men in a hallway - a version that revealed how many other soldiers were at the scene, some not even paying attention - contradicted the Pentagon's assertion that only rogue soldiers were involved.

尼尔森说，查看一叠裸体人在走廊里的那张照片未经剪辑的版本这个版本揭露了当时有不少士兵在场，其中一些人甚至根本没注意发生了什么这同五角大楼关于只有无赖士兵涉及此事的断言相抵触。

Scarlett: Turn me loose , you varlet and get out of here !

斯嘉丽：放开我，你这个无赖，出去！

Iu Turn me loose , you varmint , and get out of here !

放开我，你这个无赖，快点出去！

S-Turn me loose, you varmint, and get out of here!

放开我，你这个无赖，快点出去！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。