无赖

Senator Frank Church, who led the congressional investigations of the CIA's unlawful actions, said that the agency was "a rogue elephant" operating above the law as it plotted assassinations, illegally spied on thousands of Americans, and even drugged our own citizens in its effort to develop new weapons for its covert arsenal.

参议员 Frank Church ，他是领导国会调查 CIA 的非法行动，他说机构是"一头无赖的大象"运做凌驾于法律之上，由于它在密谋暗杀，违法的侦察数千美国人，并且甚至给我们的公民服药作为他们为秘密兵工厂开发出新的武器的成就。

You're a rogue and I'm another.

你是无赖，我也是一个。

Real life is such a rogue, you're not happy when I also can not give you happiness!

现实的生活中就是这么无赖，在你不开心的时候我也给不了你快乐！

The highest law is often the greatest roguery.

最高的法律常常是最大的无赖。

The man is roguish through and through .

这人是个彻底的无赖。

The man was roguish through and through.

那人是个十足的无赖

Until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.

直到有一天，一个隐形杀手和一个无赖警察的出现打破了这份平静。

China finds itself once again caught between the world and North Korea, its roguish ally and trading partner.

中国发现自己再次夹在了国际社会与其无赖盟友兼贸易伙伴朝鲜之间。

Http://tr.hjenglish.com/page/71275/ China finds itself once again caught between the world and North Korea, its roguish ally and trading partner.

中国发现自己再次夹在了国际社会与其无赖盟友兼贸易伙伴朝鲜之间。自动英语在线翻译查看资料来源划选5次

ZOE: I hate a rotter that's insincere.

584佐伊：我就恨口是心非的无赖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。