无调性

Certainly there have been moments when that thinking has gone horribly awry — atonal music or molecular gastronomy.

当然，在人类历史上，这种思维方式也会走火入魔——例如无调性音乐或分子分解学。

An enormous literature exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.

关于抽象绘画与无调性音乐之关系的文献汗牛充栋，康、勋二人之书信往来也能在互联网上找到。

When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.

听无调性音乐时，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。

Kandinsky is a benchmark for your unrehearsed response to abstract art, for two reasons. First, he helped invent it, and second, he understood that non-figurative art was one facet of an esthetic movement that also included atonal music.

对于没准备好欣赏抽象艺术的人来说，康定斯基是一把标尺，原因有二：一、他是现代艺术的发明人之一；二、他知道非具象艺术是一整个美学运动中的一个方面，这个运动还包括无调性音乐。

His early works are in a late Romantic style, influenced by Richard Wagner and Gustav Mahler, but he later abandoned a tonal framework altogether, instead writing freely atonal music — he is often reckoned to have been the first composer to have done so.

他的早期作品属于后浪漫风格，受瓦格纳和马勒所影响，但稍后他放弃了这一套路，转而进行无调性音乐的创作——这种作曲法被认为是他的首创。

The station of Expressionism music is very especially in the west music history.It can be seen a historical "monument", not only has a "creation" in melodize technique such as atonalism and twelve—note techniques.but also been worth attention to the music break through romanticism'spoony expression and impressionism'sentimental exterior description.

勋伯格的表现主义音乐在西方音乐史上的地位是极其特殊的，之所以被当作一块历史的"纪念碑"，不仅仅是因为他在作曲技术上的"创造"——以无调性和12音技法为标志。

Of course, on human history, means of this kind of thinking also is met infatuated -- for example atonality music or element are decomposed learn.

当然，在人类历史上，这种思维方式也会走火入魔——例如无调性音乐或分子分解学。

Words never heard before That day of unforgiving snow When I nursed my atonality In the winter squall of my soul, Convinced no one wanted me.

在那个无情大雪的日子之前从未听过的话当我在我灵魂的严冬里培养我的无调性确信没有人要我。

Picking up the mumbling baton from REM, and adding their own atonality, Abe Vigoda prove that if you really want to have not a single clue what's going on, then college rock's the music for you.

拿起指挥棒从快速眼动的喃喃自语，并增加自己的无调性，安倍Vigoda证明，如果你真的想有没有一个线索是什麼'回事，那麼大学岩石'S的音乐给你的。

What he pursued the originality constantly, in melody, harmonic progression and texture on the body all to have the new music language, was the bridge for the development of atonality music.

他努力地追求独创性，在旋律、和声、织体上都有新的音乐语言，给无调性音乐的产生发展起了桥梁作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。