无误

As for the inerrancy of the inspired text it is to the Inspirer that it must be finally attributed, and it matters little if God has insured the truth of His Scripture by the grace of inspiration itself, as the adherents of verbal inspiration teach, rather than by a providential assistance.

至於无误的启发是文字的鼓舞，它必须是最后归因，并无关紧要如果上帝已投保的真理他圣经的恩典的灵感本身，作为信徒的口头传授灵感，而不是由引发援助。

Theologians now find themselves comfortable with a much more flexible concept of scriptural inerrancy, and consequently of inspiration, than was possible after the great religious controversies of the sixteenth century and before the era of modern biblical scholarship in the nineteenth and twentieth centuries.

神学家现在发现自己舒服更灵活概念圣经无误，因此灵感，而不是有可能在重大的宗教争议的16世纪之前的时代，现代圣经奖学金在19世纪和20世纪。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today ( s cholars often hide this fact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today (scholars often hide thisfact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

Firmly believe the Bible's inerrancy, retain the Truth, resist new faction and heresies.

坚信"圣经"的无误性，持守真道，抵挡新派和异端。

No Other Gospel (8, 9): The original gospel is the inerrant standard.

没有别的福音可信(8，9)：原始的幅音是无误的标准。

This is not how one is expected to treat an "inspired, inerrant Scripture," or the word of God.

"这不是一个如何对待一个预期"的启发，无误圣经"或"上帝的话。

Scripture is God's Word, infallible and inerrant in its original manuscripts.

圣经》是上帝的话，它的原稿是无谬、无误的。

We believe in the Scriptures of the Old and New Testament as the inspired Word of God and completely inerrant in their original writings.

我们相信整本新旧约圣经都是神所默示的，其原始的写作是完全无误的。

We believe the Old and New T estaments are God's Word, inerrant in the original writing, that

我们相信新旧约圣经是上帝直接启示的话，原文是完全无误的，为信仰与生活惟一无谬

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了