无误

It was plain as daylight that personal computers and their eventual high-powered offspring would reconfigure the world to our specifications: personal newspapers, video on demand, customized widgets.

于是，前景就像天光一样清晰无误：个人电脑以及它们的高性能后代一定会按照我们自己的要求来重新塑造这个世界——个性化的报纸，订制的影像产品，以及各种依照你的喜好而订制的产品。

It was plain as daylight that personal computers and their eventual high-powered offspring would reconfigure the world to our specifications: personal newspapers, video on demand, customized widgets.

于是，前景就像天光一样清晰无误：个人电脑以及它们的高性能后代一定会按照我们自己的要求来重新塑造这个世界——个人化的报纸，订制的影像产品，以及各种依照你的习惯而生产的小玩意。

Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.

它绝不尊重昔日历史的特殊性，而是将所有的历史事件，无论是过去的还是现在的，均囊括到一个唯独仅有的决定论模式中，而这一决定论模式则被假定为在所有的时候以及在所有的情形中均正确无误。

Journalists and Internet publishers often discover that they have crossed the line only after their online presence is blocked, their bylines are blacklisted or they are detained or summoned to "tea" with government security officers who deliver coy but unmistakable warnings.

记者和互联网作者往往在他们被在线屏蔽后才发现自己越轨了，他们的网名被拉入黑名单，被拘留或者被政府保安人员传唤去&喝茶&，然后被告以拐弯抹角却又明白无误的警告。

FORM THE THIRD: Take in hand the item to be Restored, and hold it forth within the Primed Fountain, murmuring all the while the appropriate phrases, which are to be learned most expeditiously and faultlessly from this Manual, and this Manual alone, notwithstanding the vile calumnies of Kharneson and Rattor, whose bowels are consumed by envy of my great learning, and who do falsely give testament to the efficacies of their own Manuals, which are in every way inferior and steeped in error.

第三步：将你要恢复的道具拿在手中，提供给你要用的喷泉，持续不断的小声叨念出你只有在这本手册中才能快速无误学到的恰当的咒语。尽管如此卡内森和拉特还是对它恶语中伤，他们的内核已经被我伟大的学识消耗殆尽。他们的手册从各方面看都非常低级而且充满了错误，可他们还是虚假的为手册的效力做了证明。

Though these recensions of the "Acts of Peter" have been somewhat Catholicized, their Gnostic character is unmistakable, and they are of value for Gnostic symbolism.

，一，虽然这些recensions的&行为的彼得&已经有点Catholicized ，其特点是诺斯底无误，他们的价值，诺斯底的象徵意义。

Milton, a chaster and mote unerring master of the art than Shakespeare, reveals no such lovable personality.

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Milton, a chaster and more unerring master of the art than Shakespeare, reveals no such lovable personality.

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Milton, a chaster and mote unerring master of the art than Shakespeare, reveals no such lovable

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Milton, a chaster and mote unerring master of the art than Shak espeare, reveals no such lovable personality.

弥尔顿以其文风论，是一位比莎士比亚更为简洁朴实和精确无误的大师，但却未必具有这样可爱的性格。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了