无话可说

I aint got nothing more to say.

我已经再也无话可说了。

After they had been seated about the middle room with demurring and unwillingness to take seats, for politeness, Wang Lung went into the kitchen to bid the woman serve.

阿金个子不高，性格内向，如果不非逼着他说话，他总也无话可说。堂屋里，客人们彼此谦让落座之后，王龙进了伙房叫女人上饭。

Momo,I may not hope that you are speechless to me .

（莫莫，我可不希望你对我无话可说哦

Apple:There is no toilet in the company.What should I do?MoMo:You can take an empty nightstool .When you want to go to zhe toilet ,you can find anempty room , and help yourself .

可是今天也有好郁闷的事啊，今天我和TR把那个买假货的老板叫到寝室来证明我们语言的真实性，结果把他堵的无话可说，真过瘾啊！

The nomological authority logic has been wielding is such that no human speech is likely to be judged rational and sensible without gingerly abiding by its principles.

没有逻辑，则无话可说，属于名副其实的无理取闹甚或胡说八道。

More mountains; bluish beauties never attainable, or ever turning into inhabited hill after hill; south-eastern ranges, altitudinal failures as alps go; heart and sky-piercing snow-veined gray colossi of stone, relentless peaks appearing from nowhere at a turn of the highway; timbered enormities, with a system of neatly overlapping dark firs, interrupted in places by pale puffs of aspen; pink and lilac formations, Pharaonic, phallic,"too prehistoric for words"; buttes of black lava; early spring mountains with young-elephant lanugo along their spines; end-of-the-summer mountains, all hunched up, their heavy Egyptian limbs folded under folds of tawny moth-eaten plush; oatmeal hills, flecked with green round oaks; a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

山叠山；淡青色的美景我从未看清楚，一山接一山之后出现了人迹炊烟；东南部，重峦叠障；覆着雪脉的摩天灰色石碑，连绵的尖峰在高速公路的转弯处突然现露出来，幽深的林阵，与整齐的暗黑色枞树完全重叠，又被白杨树柔白的烟雾切断；粉色和淡紫色的组合，是属于法老的，是属于阳器崇拜的，&太是史前的了叫人无话可说&；黑色熔岩山岗；早春的山峦，沿山背到处是幼象的细毛，—夏末的山峦，全都驼着背，它们沉重的埃及式肢体摺叠在黄褐色厚绒布纹里；燕麦片山群，点缀着绿色的圆椽树；最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

Wop. You can't talk when someone can do that.

当一个球员那样做是，你简直无话可说。

In the Western Conference semifinals, they won their clinching Game 6 inUtah, and the 108-105 victory had nothing to do with Jazz.

在西部半决赛，他们在爵士以108-105锁定了系列赛的胜利。爵士已无话可说。

In the Western Conference semifinals, they won their clinching Game 6 in Utah, and the 108-105 victory had nothing to do with Jazz.

在西部半决赛，他们在爵士以108-105锁定了系列赛的胜利。爵士已无话可说。

Do you draw a blank trying to think of things to talk about after you've introduced yourself?

当你向别人自我介绍后，正在努力想说些什么的时候，却感到一遍空白，无话可说？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。